Текст песни Andy Madadyan - Ehsase Ghashang
- Исполнитель: Andy Madadyan
- Название песни: Ehsase Ghashang
- Дата добавления: 07.11.2019 | 05:52:02
- Просмотров: 137
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Az un ruzi ke tanha toro tu kuche didamBe yadet tuye shabha faghat setare chidam
Hezar name o peyghum neveshtam ta beduni
Neveshtam ta beduni toyi azize juni
Che ehsase ghashangi, tu ghalbam toro daram
Bebin che khube ey gol toyi tu ruzegaram
Che ghad khube azizam kenaram to ro daram
Yavashaki rui labhat gole buse mikaram
Mano vasvase kardi ba cheshmhaye khomaret
Mikhasti ta bemunam hamishe dar kenaret
Ye ashiune sakhtam vasat tu oje abra
To ham asheghi kardi delo zadi be darya
Che ehsase ghashangi...
Neshesti tuye sine, tu in del shodi mehmun
Shodi Leylie ghesse, manam asheghe Majnun
Tu goldune khialam shodi tak gole ehsas
Tanam barge khazun bud ye omri toro mikhast
Che ehsase ghashangi...
Mano vasvase kardi ba cheshmhaye khomaret
Mikhasti ta bemunam hamishe dar kenaret
Ye ashiune sakhtam vasat tu oje abra
To ham asheghi kardi delo zadi be darya
С того дня, как увидел тебя одну на аллее
Начал собирать я звезды по ночам, вспоминая тебя
Тысячи од сложил я, чтобы поведать тебе
Чтобы поведать тебе, что ты моя любовь
Как прекрасно это чувство - всем сердцем тебя любить
Цветок мой, смотри как прекрасно наполнила мою жизнь
Как чудесно, дорогая, что ты рядом со мной
Тайком я посажу цветок поцелуя на губах твоих
Соблазнила меня своими томными глазами
Пожелав, чтобы я навеки остался рядом с тобой
Я свил для нас гнездо высоко в облаках
Ты тоже поддалась любви и понеслась по течению реки
Как прекрасно это чувство...
Ты вошла в моё сердце и стала гостьей
Ты стала Лейлой, а я возлюбленным - Маджнуном
В вазе мечтаний ты стала единственным цветком чувств
Тело моё было как лист опавший, всю жизнь о тебе мечтавший
Как прекрасно это чувство...
Соблазнила меня своими томными глазами
Пожелав, чтобы я навеки остался рядом с тобой
Я свил для нас гнездо высоко в облаках
Ты тоже поддалась любви и понеслась по течению реки
Перевод песни
Az un ruzi ke tanha toro tu kuche didamBe yadet tuye shabha faghat setare chidam
Hezar name o peyghum neveshtam ta beduni
Neveshtam ta beduni toyi azize juni
Che ehsase ghashangi, tu ghalbam toro daram
Bebin che khube ey gol toyi tu ruzegaram
Che ghad khube azizam kenaram to ro daram
Yavashaki rui labhat gole buse mikaram
Mano vasvase kardi ba cheshmhaye khomaret
Mikhasti ta bemunam hamishe dar kenaret
Ye ashiune sakhtam vasat tu oje abra
To ham asheghi kardi delo zadi be darya
Che ehsase ghashangi ...
Neshesti tuye sine, tu in del shodi mehmun
Shodi Leylie ghesse, manam asheghe Majnun
Tu goldune khialam shodi tak gole ehsas
Tanam barge khazun bud ye omri toro mikhast
Che ehsase ghashangi ...
Mano vasvase kardi ba cheshmhaye khomaret
Mikhasti ta bemunam hamishe dar kenaret
Ye ashiune sakhtam vasat tu oje abra
To ham asheghi kardi delo zadi be darya
From the day I saw you alone in the alley
I started collecting stars at night, remembering you
I piled a thousand ods to tell you
To tell you that you are my love
How wonderful this feeling is to love you wholeheartedly.
My flower, look how beautifully filled my life
How wonderful, dear, that you are by my side
Secretly I will plant a kiss flower on your lips
Seduced me with her languid eyes
Wishing me to stay with you forever
I made a nest for us high in the clouds
You too succumbed to love and rushed along the river
How wonderful this feeling is ...
You entered my heart and became a guest
You became Leyla, and I became lover - Majnun
In the vase of dreams you became the only flower of feelings
My body was like a leaf fallen, all my life I dreamed about you
How wonderful this feeling is ...
Seduced me with her languid eyes
Wishing me to stay with you forever
I made a nest for us high in the clouds
You too succumbed to love and rushed along the river