Текст песни
By the Hush
It's by the hush, me boys
I'm sure that's to hold your noise,
And listen to poor Paddy's narration.
For I was by hunger pressed,
And in poverty distressed,
And I took a thought I'd leave the Irish nation.
Cho: So, here's you boys,
Do take my advice;
To Americay I'd have youse not be farin'
For there's nothing here but war,
Where the murdering cannons roar,
And I wish I was at home in dear old Erin.
I sold me horse and plough,
Me little pigs and cow,
And me little farm of land and I parted.
And me sweetheart, Biddy McGhee,
I'm sure I'll never see,
For I left her there that morning, broken hearted.
Cho:
Meself, and a hundred more,
To America sailed o'er,
Our fortune to be making, we was thinking;
But when we landed in Yankee land,
They shoved a gun into our hand,
Saying," Paddy, you must go and fight for Lincoln. "
Cho:
General Mahar (Meagher) to us said,
"If you get shot or lose your head,
Every murdered soul of you will get a pension."
Well, in the war I lost me leg
All I've now is a wooden peg;
I tell you, 'tis the truth to you I'll mention.
Cho:
Now I think meself in luck
To be fed upon Indian buck
In old Ireland, the country I delight in;
And with the devil I do say,
"Curse Americay, "
For I'm sure I've had enough on their hard fighting
Перевод песни
По тишине
Это за молчание, мальчики
Я уверен, что это сдержит твой шум,
И послушай повествование бедного Пэдди.
Ибо я был голодом,
И в бедности огорчен,
И я решил, что покину ирландский народ.
Чо: Итак, вот вы, ребята,
Прими мой совет;
В Америку я бы не хотел быть далеко
Ибо здесь нет ничего, кроме войны,
Где грохочут орудия убийства,
И я хотел бы быть дома в дорогой старой Эрин.
Я продал мне лошадь и плуг,
Я, маленькая свинья и корова,
А у меня маленькая ферма земли и я рассталась.
И я, дорогая, Бидди МакГи,
Я уверен, что никогда не увижу,
Потому что я оставил ее там в то утро с разбитым сердцем.
Cho:
Я и еще сто,
В Америку плыли через
Наше счастье сделать, мы думали;
Но когда мы приземлились на земле янки,
Они сунули пистолет в нашу руку,
Говоря: «Пэдди, ты должен идти и сражаться за Линкольна».
Cho:
Генерал Махар (Мигхер) нам сказал:
«Если тебя застрелили или потеряли голову,
Каждая убитая вами душа получит пенсию ".
Ну, на войне я потерял ногу
Все, что я сейчас имею, это деревянный колышек;
Я говорю вам, это правда для вас, я упомяну.
Cho:
Теперь я думаю, что мне повезло
Быть накормленным индейским долларом
В старой Ирландии, стране, которой я восхищаюсь;
И с дьяволом я говорю,
"Проклятие Америкей"
Ибо я уверен, что у меня было достаточно на жестком бою
Смотрите также: