Текст песни Andrzej Rosiewicz - Propaganda Sukcesu
- Исполнитель: Andrzej Rosiewicz
- Название песни: Propaganda Sukcesu
- Дата добавления: 19.10.2020 | 04:42:06
- Просмотров: 198
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. Szła sobie drogą z kulawą nogą,głodna i biedna, odarta z marzeń,
deszcze padały, psy ją szarpały,
szarpali też dziennikarze.
Już przez nikogo nie kochana,
jak nocna służba, jak druga zmiana
zapomniana przez pana, wyklęta przez lud
szła, szła na wschód.
Ref.
Choć pogoda była brzydka i zła,
choć na drodze położyła się mgła,
choć paliła pod powieką słona łza,
szła, szła, szła.
W kraju węgla,miedzi i rud,
gdy dookoła rozpanoszył się głód.
Pan ją zdradził i wyklął ją lud
szła na wschód.
2. Swoje nieszczęście chciała wykrzyczeć
w twarz rzucić klasie robotniczej,
kiedyś tak piękna i atrakcyjna,
dziś już całkiem bezpartyjna.
szła taka biedna, sama i jedna w deszczu w wojskowych onucach,
psy ją szarpały miejskie i wiejskie, chora też była na płuca.
krwawe słońce promieniem dotykało już ziemię.
głodne kruki krążyły nad szosą
ociągnęła z mianierki na te swoje rozterki
ruszyła gdzie oczy poniosą.
Ref.
Choć pogoda była brzydka i zła,
choć na drodze położyła się mgła,
choć paliła pod powieką słona łza,
szła, szła, szła.
W kraju węgla,miedzi i rud,
gdy dookoła rozpanoszył się głód.
Pan ją zdradził i wyklął ją lud
szła na wschód.
3. I trudna rada, szła cała blada,
oczy sińcami podkute.
z włosem rozwianym, zbitym kolanem
z dziąsłem przeżartym szkorbutem
łóżka nie miała, gdzie mogła spała
brak snu ją nękał i troska
w knajpie na stole, czasem w stodoły,
gdy tuliła ją wiosna.
Ref.
Choć pogoda była brzydka i zła,
choć na drodze położyła się mgła,
choć paliła pod powieką słona łza,
szła, szła, szła.
W kraju węgla,miedzi i rud,
gdy dookoła rozpanoszył się głód.
Pan ją zdradził i wyklął ją lud
szła na wschód.
4. W kręgu ogniska kiedyś mi bliska jadła kiełbasę zawzięcie,
w ustach pobladła i dalej jadła i pokazała mi zdjęcie,
a na tym zdjęciu oczy zachwycał obraz nieziemskiej urody
warkocz złocisty, wzrok jasny, czysty i lica jako jagody
Oko poznało, że coś się stało
coś stało się z cud dziewicą.
oczy wygasły, łuny nad miastem i spopielało jej lico,
Powiedz mi, powiedz szkaradna wiedźmo i podsunąłem jej zdjęcie
czy ta dziewica i ty to jedno, skinęła jedząc zawzięcie,
to była ona: chude ramiona i zarzuciła na szyję
- to ty kochana?
- to ja kochany
- myślałem, że już nie żyjesz
- Jędruś - szepnęła -Jędruś kochany, wiesz taka jam nieszczęśliwa
- Powiedz mi miła, gdzie żeś ty była
- wiesz, jędruś ja się ukrywam
Jędruś w oddali cały ze stali odjechał sznur mercedesów
ja twoja rana, twoja kochana, to ja propaganda sukcesu
Nie odchodź proszę, nie odchodź miła, westchnęła i już nie żyła
Leżała biała, ta co nie znała barwy codziennej szarości
w liściach wawrzynu, planów i czynów, haseł i ludzkich słabości
ciszej przy grobie grała orkiestra i trochę mniej było ludzi
wy dalej żyjcie, braw mi nie bijcie bo może znów się obudzić.
panie, panowie spoczęła w grobie i nie ma na to sposobu
nędzne meszaty dajcie na kwiaty, na kwiaty dajcie do grobu
panie panowie, spoczęła w grobie niegodna córka systemu,
brak wyobraźni więzi przyjaźni więc dajcie choć po złotemu
niegodna córka systemu i kilku mężów uczonych.
kto chce niech wierzy, wiecie gdzie leży w alei zasłużonych.
ref.
Choć pogoda była brzydka i zła,
choć na drodze położyła się mgła,
choć paliła pod powieką słona łza,
szła, szła, szła.
W kraju węgla,miedzi i rud,
gdy dookoła rozpanoszył się głód.
Pan ją zdradził i wyklął ją lud
szła na wschód.
Перевод песни
1. Она шла хромой ногой,голодные и бедные, лишенные мечтаний,
шли дожди, собаки тащили ее,
журналисты тоже тянули.
Больше никто не любит,
как ночное дежурство, как вторая смена
забыт господином, проклят людьми
она шла, она шла на восток.
Ref.
Хотя погода была плохая и плохая,
хотя на дороге был туман,
хотя под ее веком была соленая слеза,
она шла, шла, шла.
В стране угля, меди и руд
когда голод распространяется вокруг.
Господь предал ее, и люди прокляли ее
она шла на восток.
2. Хотела крикнуть о своем несчастье
бросить в лицо рабочему классу,
когда-то такая красивая и привлекательная,
теперь совершенно беспартийный.
так бедняги шли один под дождем в военных сапогах,
собаки тащили за собой город и деревню, у нее тоже были легкие.
кровавое солнце уже касалось земли своим лучом.
голодные вороны кружили по дороге
она не хотела признавать свои дилеммы
она переместилась туда, где поднимутся глаза.
Ref.
Хотя погода была плохая и плохая,
хотя на дороге был туман,
хотя под ее веком была соленая слеза,
она шла, шла, шла.
В стране угля, меди и руд
когда голод распространяется вокруг.
Господь предал ее, и люди прокляли ее
она шла на восток.
3. И трудный совет, она побледнела,
ушибленные глаза.
с распущенными волосами, сжатым коленом
при цинге грызть десну
у нее не было кровати, где она могла бы спать
недостаток сна беспокоил ее и ее беспокойство
в баре на столе, иногда в сарае,
как весна убаюкала ее.
Ref.
Хотя погода была плохая и плохая,
хотя на дороге был туман,
хотя под ее веком была соленая слеза,
она шла, шла, шла.
В стране угля, меди и руд
когда голод распространяется вокруг.
Господь предал ее, и люди прокляли ее
она шла на восток.
4. Однажды у костра мой близкий друг яростно съел колбасу,
ее рот побледнел, и она продолжила есть и показала мне картинку,
и на этом фото глаза поражали образ неземной красоты
золотая коса, зрение ясное и чистое, а мордашки как ягоды
Глаз знал, что что-то случилось
с девственницей случилось чудо.
глаза погасли, зарево над городом и ее лицо обратилось в пепел,
Скажи мне, скажи ужасной ведьме, и я подтолкнул ее фотографию
Эта девственница и ты одно, она кивнула, яростно поедая,
это была она: тонкие плечи и накинутая на шею
- это ты дорогой?
- это я, любовь моя
- Я думал, ты уже мертв
«Jedruś», - прошептала она, «Дорогой, ты же знаешь, что я так несчастна».
- Скажи, милый, где ты был
- знаешь, jdruś я прячусь
Ендруш вдали, шеренга мерседесов прогнала всех стальных
Я твоя рана, твоя любовь, я пропаганда успеха
Не уходи, пожалуйста, не уходи, милая, она вздохнула и уже была мертва
Был белый, тот, кто не знал цвета повседневного серого
в лавровых листьях, планы и дела, лозунги и человеческие слабости
оркестр играл у могилы тише, и толпа была немного меньше
продолжай жить, аплодируй мне, не бей меня, потому что он может снова проснуться.
дамы, господа, она похоронена в могиле и нет никакой возможности
Положите скудные скатерти для цветов, положите их в могилу
господа, в могиле похоронена недостойная дочь системы,
нет воображения дружбы так отдай хоть золотом
недостойная дочь системы и нескольких ученых.
кто хочет, пусть верит, вы знаете, где он на аллее заслуг.
исх.
Хотя погода была плохая и плохая,
хотя на дороге был туман,
хотя под ее веком была соленая слеза,
она шла, шла, шла.
В стране угля, меди и руд
когда голод разносится вокруг.
Господь предал ее, и люди прокляли ее
она шла на восток.