Текст песни
Музыка / слова - Аэнья, аранжировка - Олег Андрос, Лила Перегуда, Андрей Хаврук
Забытый народ
Солнце откроет сверкающий день
Лягут лучи на дорожную пыль
Там, где прохожий увидит лишь тень,
Я вижу память, что ты позабыл.
Рощи священные, старый обряд,
Стёрты дороги, ведущие вглубь.
Лишь я осталась. Ты знаешь, мне жаль:
Жизнь не умею я в камень вдохнуть.
Давно ушел Лесной народ,
Забыты боги, забыты сами
Никто не вспомнит и не найдёт
Следов, истёртых самими нами,
Никто не слышит молчанье вод
и не поёт вместе с небесами.
Никто не знает, никто не ждёт
Созданье, скованное веками.
Вечер придёт, довершая обряд,
златом окрасит печаль цвета льда,
Сотни мелодий и сотни баллад
вместе с закатом уйдут навсегда
Зря ты приходишь сюда в этот час,
В сердце надежду на чудо храня.
Нет утешенья и нет больше нас
Только слезою сорвётся заря.
Перевод песни
Music / lyrics - Aenya, arrangement - Oleg Andros, Lila Pereguda, Andrey Khavruk
Forgotten people
The sun will usher in a blazing day
The rays will fall on the road dust
Where a passer-by sees only a shadow
I can see the memory that you forgot.
Sacred groves, an old rite,
The roads leading inland have been erased.
Only I stayed. You know I'm sorry:
I can't breathe life into a stone.
The Forest people are long gone,
Forgotten gods, forgotten ourselves
No one will remember or find
Traces, worn out by ourselves,
No one hears the silence of the waters
and does not sing with heaven.
Nobody knows, nobody waits
A creature bound for centuries.
Evening will come, completing the ceremony
will color the ice-colored sadness with gold,
Hundreds of tunes and hundreds of ballads
together with the sunset will go away forever
In vain you come here at this hour,
Keeping hope for a miracle in my heart.
No consolation and no more us
Only a tear will break the dawn.
Смотрите также: