Текст песни
Cinderella? Cinderella, are you here?
Cinderella? She's gone she really has gone
Only you, lonely you
Only you can rescue lonely me
Why didn't I speak say it out loud
Tell you how I really feel?
You were right there five feet away
Why was I tongue tied? Ever so dull
When I really want to say
Are you Are you singing to my shoe?
Um, no, nope
Because it looks very much like you're
Singing, fairly romantically, might I add
To my shoe
Which I couldn't have been doing because
That would be deeply weird
Right quite creepy, really
Oh, super creepy so, you're back?
I came back for that
It's the most expensive thing I own
I figured I could sell it
Is there a roaring trade in
Single shoes these days?
Oh, yeah, pirates mostly
It's made of crystal, idiot
Ah
The things people spend their money on
When they're trying to impress someone
Sad, really well, goodbye then
Congratulations on your wedding
It's not my wedding day
What?
I'm still unwedded
But
I heard the wedding bells, I feel lightheaded
What?
I'm not married
But
That's a real long story
Meanwhile, tell me where you're headed
I don't know, Sebastian
I'm sorry, it was unforgivable
What I said to you, the way I behaved
I was just trying to be, I don't know
Someone I wasn't
I think we're both a little guilty of that
Don't you?
You don't want company by any
Chance? On your trip?
Mm, I don't know, you might cramp my style
I'll walk behind you at all times
What if I get swept off my
Feet by a handsome highwayman?
Then I will, of course
Melt discreetly into the background
You'll have to pay your own way
Done
And wash your own socks
I'm not a barbarian
You sure about that? Hey!
Do you ever shut up?
No
Good
Перевод песни
Золушка? Золушка, ты здесь?
Золушка? Она ушла, она действительно ушла.
Только ты, одинокая ты.
Только ты можешь спасти меня, одинокую.
Почему я не сказала это вслух?
Сказать тебе, что я на самом деле чувствую?
Ты была прямо там, в пяти футах от меня.
Почему я потеряла дар речи? Такая тупая.
Когда я действительно хочу сказать:
Ты поешь моей туфле?
Эм, нет, нет.
Потому что очень похоже, что ты поешь,
довольно романтично, добавлю я.
Моей туфле.
Чего я не могла делать, потому что,
Это было бы очень странно.
Да, довольно жутко, правда.
О, очень жутко. Так ты вернулась?
Я вернулась за этим.
Это самая дорогая вещь, которая у меня есть.
Я подумала, что могу ее продать.
Сейчас идет бойкая торговля одиночными туфлями?
О, да, в основном пираты
Он сделан из хрусталя, идиот
Ах
На что только люди не тратят деньги
Когда пытаются произвести на кого-то впечатление
Грустно, правда... ну, тогда до свидания
Поздравляю с вашей свадьбой
Сегодня не моя свадьба
Что?
Я всё ещё не женат
Но
Я слышал свадебные колокола, у меня кружится голова
Что?
Я не женат
Но
Это очень долгая история
Тем временем, скажите, куда вы направляетесь
Я не знаю, Себастьян
Прости, это было непростительно
То, что я тебе сказал, то, как я себя вёл
Я просто пытался быть, не знаю
Кем-то, кем я не был
Думаю, мы оба немного виноваты в этом
Не так ли?
Ты не хочешь компанию ни при каких обстоятельствах
Случайно? В твоей поездке?
Мм, не знаю, ты можешь мне помешать.
Я буду идти за тобой всё время.
А что, если меня снесёт с ног какой-нибудь красавчик с большой дороги?
Тогда я, конечно же,
незаметно растворюсь в тени.
Тебе придётся самой за себя платить.
Готово.
И стирать свои носки.
Я не варвар.
Ты уверена в этом? Эй!
Ты когда-нибудь замолчишь?
Нет.
Хорошо.