Текст песни Andrei Ionita - Canta Cucu
- Исполнитель: Andrei Ionita
- Название песни: Canta Cucu
- Дата добавления: 07.02.2020 | 17:40:03
- Просмотров: 311
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Cîntă cucul bată-l vina,de răsună-n bucovina,Cînta cucu-ntru-n brăduț,de răsună-n cernăuți,
Cîntă cucul bată-l vina,de răsună-n bucovina,
Cînta cucu-ntru-n brăduț,de răsună-n cernăuți.
Cînd s-au împrăștiat zările,s-au împărțit si țările
S-au dărîmat hotarele și sau pus altele,
Ne-au înghițit mările, ne-au golit satele,
Ne-au alungat mamele și ne-au pus zavoarele
Suntem copii unei vaduve bătrîne pe cale de moarte,
Pierdută-n trecut, ce-și duce greu crucea pe spate
Doamne! Unde se-ascunde acum cucoana dreptate,
Unde a fost ingropată s-o dezgropăm cu mîinile goale
Sau poate s-o strîngem la piept
Cîntă cucul bată-l vina,de răsună-n bucovina,
Cînta cucu-ntru-n brăduț,de răsună-n cernăuți,
Cîntă cucul bată-l vina,de răsună-n bucovina,
Cînta cucu-ntru-n brăduț,de răsună-n cernăuți.
Din văzduh din glii, trecute prin mii de făclii,
Șoptite de vînt și-ascunse-n adînc de pamînt,
Prin morți se străcoară dar nu pot sa moară,
Suflete de nai ce le-auzi plîngînd,
Suntem un popor ,un popor ce făra de parte
Pierdute prin vreme dar tot mai răzbate
Cu capul plecat si suliți la spate
Cu ochii legați si mîini dezlegate,
Moldovă! Iartă-ți feciorii și cheamă-i acasă
Că ei tot se mai luptă cu dorul ce-apasă
Și nu-te mai,nu-te mai ,nu te mai lasă
Cheamă-i te rog,ridică-le capul.
Și iartă-i pe toți:bogatul,saracul,
A venit vremea, nu sta-ngenuncheată
Moldovă e timpul sa fii eliberată!
Cîntă cucul bată-l vina,bată-l vina,
Cîntă cucul.
Перевод песни
Пой кукушку бей вину, звучит в буковине,Поющая кукушка на дереве, эхом чернилами,
Пой кукушку бей вину, звучит в буковине,
Он пел кукушку в гробу, звучал чернилами.
Когда страны были разбросаны, страны были разделены
Границы были снесены и или другие были заложены,
Они проглотили наши моря, они опустошили наши деревни,
Наши мамы отогнали нас и надели наши замки
Мы дети старой вдовы на грани смерти,
Затерянный в прошлом, который трудно пересечь на спине
Господи! Где сейчас прячется правая женщина,
Где он был похоронен, мы копаем его голыми руками
Или, может быть, мы можем сжать ее грудь
Пой кукушку бей вину, звучит в буковине,
Поющая кукушка на дереве, эхом чернилами,
Пой кукушку бей вину, звучит в буковине,
Он пел кукушку в гробу, звучал чернилами.
От виноградной лозы до глии, пройденной через тысячи ветвей,
Шепотом ветра и спрятанным глубоко в земле,
Они умирают через мертвых, но они не могут умереть,
Бьющиеся души, вы слышите их плач,
Мы люди, люди, которые не принадлежат
Потерянный из-за погоды, но все более воинственный
С опущенной головой и копьями в спину
Со связанными глазами и вытянутыми руками,
Молдова! Прости своих малышей и позвони им домой
Что они все еще борются с тоской
И не больше, не больше, не больше
Позвоните им, пожалуйста, поднимите их головы.
И простить всех: богатых, бедных,
Время пришло, не становись на колени
Молдова пора освобождать!
Пой кукушка, бей его, бей его,
Кукушка поет.