Текст песни Andreea Balan vs.Keo - Nu stiu sa fiu numai pentru tine
- Исполнитель: Andreea Balan vs.Keo
- Название песни: Nu stiu sa fiu numai pentru tine
- Дата добавления: 29.06.2019 | 23:36:07
- Просмотров: 233
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Nu ştiu să fiu numai pentru tine,Am ştiut din prima zi
Că va fi prea complicat.
Am intrat în jocul tău,
N-am evadat.
Ca într-un vis superficial
Tu aluneci pe-un val.
Te ascunzi într-un decor
Mult prea ireal.
Tot iţi spun că vreau să fiu cu tine,
Dar tu azi vii, mâine pleci.
(Mă vrajeşti, mă ameteşti).
Vreau să nu mă mai împarti cu nimeni,
Să nu fie toată lumea între noi.
Nu ştiu să fiu numai pentru tine,
Greşesc mereu, nu mă pot abţine.
Nu ştiu să fiu numai pentru tine,
Crede-mă că vreau, crede-mă: te vreau.
Am ştiut de la-nceput,
Vreau să fac cu tine tot.
Pentru asta
Nu e nici un antidot.
Chiar şi fără să m-atingi,
Cu privirea ta mă-nvingi (învingi).
Fără luptă ma predau,
Fă ce vrei cu mine.
Не умею быть только для тебя
Я знала с первого дня,
Что будет слишком сложно.
Я вошла в игру твою,
Я не убежала.
Как в быстром сне
Ты соскальзываешь с волны.
Ты скрываешься в декорациях
Слишком нереальных.
Все, что тебе говорю, что хочу быть с тобой,
Но ты сегодня придешь, завтра уйдешь.
(Меня заворожил, мне голову вскружил).
Хочу, чтоб меня больше не делил не с кем,
Чтоб не был весь мир между нами.
Не умею быть только для тебя,
Ошибаюсь всегда, не могу сдерживаться.
Не умею быть только для тебя,
Поверь мне, что хочу, поверь мне: тебя хочу.
Я знала с самого начала,
Хочу делать с тобой все.
От этого
Нет ни одного противоядия.
Даже ко мне не прикасаясь,
Взглядом твоим меня поразил.
Без боя я сдаюсь,
Делай, что хочешь со мной.
Перевод песни
Nu & # 351; tiu s & # 259; fiu numai pentru tine,Am & # 351; tiut din prima zi
C & # 259; va fi prea complicat.
Am intrat & # 238; n jocul t & # 259; u,
N-am evadat.
Ca & # 238; ntr-un vis superficial
Tu aluneci pe-un val.
Te ascunzi & # 238; ntr-un decor
Mult prea ireal.
Tot i & # 355; i spun c & # 259; vreau s & # 259; fiu cu tine,
Dar tu azi vii, m & ine pleci.
(M & # 259; vraje & # 351; ti, m & # 259; amete & # 351; ti).
Vreau s & # 259; nu m & # 259; mai & # 238; mparti cu nimeni,
S & # 259; nu fie toat & # 259; lumea & # 238; ntre noi.
Nu & # 351; tiu s & # 259; fiu numai pentru tine,
Gre & # 351; esc mereu, nu m & # 259; pot ab & # 355; ine.
Nu & # 351; tiu s & # 259; fiu numai pentru tine,
Crede-m & # 259; c & # 259; vreau, crede-m & #: te te vreau.
Am & # 351; tiut de la-nceput,
Vreau s & # 259; fac cu tine tot.
Pentru asta
Nu e nici un antidot.
Chiar & # 351; i f & # 259; r & # 259; s & # 259; m-atingi
Cu privirea ta m & # 259; -nvingi (& # 238; nvingi).
F & # 259; r & # 259; lupt & # 259; ma predau
F & # 259; ce vrei cu mine.
I can not be only for you
I knew from day one
What will be too difficult.
I entered your game,
I did not run away.
Like in a quick dream
You slide off the waves.
You hide in the scenery
Too unreal.
All I tell you is that I want to be with you
But you will come today, you will leave tomorrow.
(I was fascinated, I turned the head).
I want to no longer share with anyone,
So that was not the whole world between us.
I do not know how to be only for you,
I am always mistaken, I can not hold back.
I do not know how to be only for you,
Believe me, I want, believe me: I want you.
I knew from the very beginning
I want to do everything with you.
From this
There is no antidote.
Even without touching me,
Your eyes struck me.
I give up without a fight
Do what you want with me.