Текст песни
GIVE ME THAT FUNKY STUFF
VERSE I
She walked in and she smiled at me
And I swear the world stopped turning
High-heeled shoes and French perfume,
Before I knew it she had my passion burning
And I nearly lost control of myself
I had a heart attack when she said
CHORUS
Give me that funky stuff......
VERSE II
When we walked out she said your place or mine
And I thought I must be dreamin'
We got home and she promised me
Before the night was through I would be screamin'
And I fixed us two martinis
Then I put my arm around her and I said
BRIDGE
I was feelin' ready
Things were gettin' hot 'n heavy
And the mood was just right
That's when she told me as my pants fell to the floor
“What's it gonna be
Credit card, check or cash?”
What?
VERSE III
I explained I was so in need
But unfortunately "I ain't got no money"
She just laughed as she closed the door
All she left me was a card with her number
And I said "Please baby don't you do me like that
Can't you see I'm down here on my knees
© 1997 Andreas Aleman/Brian Hobbs
Перевод песни
ДАЙТЕ МНЕ ЭТИ ВЕСЕЛЫЕ МАТЕРИАЛЫ
СТИХ I
Она вошла и улыбнулась мне
И я клянусь, мир перестал вращаться
Туфли на высоких каблуках и французские духи,
Прежде чем я это понял, моя страсть пылала
И я почти потерял контроль над собой
У меня случился сердечный приступ, когда она сказала
ХОР
Дай мне эту прикольную штуку ...
СТИХ II
Когда мы вышли, она сказала ваше место или мое
И я думал, что, должно быть, сплю
Мы вернулись домой, и она пообещала мне
Прежде, чем ночь закончится, я буду кричать
И я приготовил нам два мартини
Затем я обнял ее и сказал
МОСТ
Я был готов
Вещи были горячими и тяжелыми
И настроение было в самый раз
Вот когда она сказала мне, когда мои штаны упали на пол
«Что это будет?
Кредитная карта, чек или наличные? "
Какая?
СТИХ III
Я объяснил, что мне так нужно
Но, к сожалению, "у меня нет денег"
Она просто засмеялась, закрывая дверь
Все, что она оставила мне, это карточка с ее номером
И я сказал: «Пожалуйста, детка, не делай так со мной.
Разве ты не видишь, что я здесь на коленях
© 1997 Андреас Алеман / Брайан Хоббс
Смотрите также: