Текст песни
Kažu da sam imuna na bol
I da mislim samo na sebe
Sedam noći nisam sa tobom
I ne brojim dane bez tebe
Ove oči suze ne liju
A kad plaču dobro se kriju
Nikad nećeš znati koliko
Teram te iz srca na silu
Ova mala je k'o kamen
Ona zna kako da padne
Zavoli pa ide dalje
Jedna ljubav više-manje
Ova mala je k'o kamen
Tebi daje da ga slomiš
A sa one strane rane
Ona bi samo da je voliš
Ona bi samo da je
Ne volim te, idi, srećan put
Gledam te u oči, kažem
"Napusti moja četiri zida"
Da ne slušaju kako te lažem
Ove oči suze ne liju
A kad plaču dobro se kriju
Nikad nećeš znati koliko
Teram te iz srca na silu
Ova mala je k'o kamen
Ona zna kako da padne
Zavoli pa ide dalje
Jedna ljubav više-manje
Ova mala je k'o kamen
Tebi daje da ga slomiš
A sa one strane rane
Ona bi samo da je voliš
Ona bi samo da je
Voliš
Ona bi samo da je
Voliš
Ona bi samo
Ona bi samo
Ona bi samo
Ona bi samo
Ova mala je k'o kamen
Ona zna kako da padne
Zavoli pa ide dalje (ide dalje)
Ova mala je k'o...
Mala je k'o kamen
Tebi daje da ga slomiš
A sa one strane rane
Ona bi samo da je
(Ona bi samo da je)
Ova mala je k'o kamen
Перевод песни
Говорят, я невосприимчив к боли,
И что я думаю только о себе,
Семь ночей я не с тобой,
И дни без тебя я не считаю,
Эти глаза не проливают слёз,
И когда они плачут, они хорошо прячутся,
Ты никогда не узнаешь, как сильно я силой выталкиваю тебя из своего сердца,
Эта маленькая девочка, как камень,
Она знает, как падать,
Люби её и иди дальше,
Одной любовью больше или меньше,
Эта маленькая девочка, как камень,
Она даёт тебе разбить его,
А по ту сторону раны,
Она хочет только, чтобы ты любил её,
Она хочет только её,
Я не люблю тебя, уходи, счастливого пути,
Я смотрю тебе в глаза и говорю:
«Покинь мои четыре стены»,
Чтобы они не слушали, как я тебе лгу,
Эти глаза не проливают слёз,
И когда они плачут, они хорошо прячутся,
Ты никогда не узнаешь, как сильно я силой выталкиваю тебя из своего сердца,
Эта маленькая девочка, как камень,
Она знает, как Падай
Полюби её и двигайся дальше
Одной любовью больше или меньше
Эта маленькая девочка словно камень
Она даёт тебе разбить её
А по ту сторону раны
Она хочет лишь, чтобы ты любил её
Смотрите также: