Текст песни
Ты была дамой моего сердца,
Но смерть тебя у меня забрала.
думал, закрыты дьявола дверцы.
Я б все отдал, чтоб жива ты была.
Но во сне страшном дьявол явился,
И он сказал, что он может помочь.
Он вернет милую на эту Землю,
если смогу я себя превозмочь.
Мне жизнь придется отдать,
чтобы все поменять.
И кажется, мне суждено было очень давно
Призраком стать.
Я помню много: страшные войны
Мне не давали уж спать много лет,
Но я не мог справиться с тою болью
Лишь потому, что тебя в живых нет.
Дьявол дал слово и все исполнил.
Я в заточеньи, а ты на Земле.
Но не смиряюсь я снова и снова
С тем, что не вспомнишь теперь обо мне.
Хоть и манила меня
Крепость судного дня,
Но я в мучениях плыву,
И можешь меня увидеть наяву.
Длились секунды, месяцы, годы...
Я наблюдал твой прекраснейший взгляд.
Тут снизошли ко мне древние боги -
Путь проложили мне в Рай или в Ад.
Но моя честь не ушла с моим духом,
И я все напрочь, конечно, отверг.
Я навсегда буду призрачным другом
Той, что вздымает во мне фейерверк.
Я душу дьяволу дал,
жизнь свою обменял,
Но так улыбку твою я видеть смогу,
Хоть и в дальнем краю.
Перевод песни
You were the lady of my heart
But death took you from me.
thought the devil's doors were closed.
I'd give everything to keep you alive.
But in a terrible dream the devil appeared,
And he said he could help.
He will bring the darling back to this Earth,
if I can get over myself.
I have to give my life
to change everything.
And it seems like I was destined for a very long time
Become a ghost.
I remember a lot: terrible wars
They didn't let me sleep for many years
But I couldn't handle that pain
Just because you are not alive.
The devil gave his word and fulfilled everything.
I am in captivity, and you are on Earth.
But I don't humble myself again and again
With the fact that you will not remember me now.
Though it attracted me
Doomsday fortress
But I'm swimming in agony
And you can see me in reality.
Seconds, months, years lasted ...
I watched your most beautiful look.
Here the ancient gods descended to me -
The path was paved for me to Heaven or Hell.
But my honor didn't go away with my spirit,
And I completely rejected everything, of course.
I'll forever be a ghost friend
The one that throws up fireworks in me.
I gave my soul to the devil,
I exchanged my life,
But so I can see your smile,
Albeit in the far end.
Смотрите также: