Текст песни Amir Mani - Yaldaye Bi Azar
- Исполнитель: Amir Mani
- Название песни: Yaldaye Bi Azar
- Дата добавления: 21.07.2025 | 00:20:22
- Просмотров: 4
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
سر این سفره ء یلـدا ، عجب حالی شده حالــمبخون حافظ صدات خوبـه ، کنارت خیلی خوشحالم
یه کاسه عشق , یه دونه شمع ، دو تا پروانه ء عاشق
نگاه کن حال من خوبــه ، شدم دیــوونه ء سابق
یه دیـــــــوونه که این شبها ، دلش بد جوری مجنونه
بـه یادت حافظم امشــب ، داره لالایی می خونـه
بازم امشب بـه یاد تو ، کنار سفـره بیدارم
یـــــه کاسه دونه ء یاقوت ، ســر این سفره می زارم
یه ظرف آجیل و هندوونه ، گذاشتم کـنج این سفره
نـــمی خوام صبح فردارشه ، نمی خوام شاید این کفره
ولی امشب به یاد تــــــــو ، زمستون رو بغل کــردم
نه تب دارم ، نه می لرزم ، تویی پایان هـر دردم
دارم پائیز و می بوسـم ، تــــوی این لحضه ء آخر
آهای حس هم آغوشی ، آهای یـــــــــلدای بی آذر
Перевод песни
За этим столом Ялды мне так хорошоПой, Хафиз, твой голос прекрасен, я так счастлива с тобой
Чаша любви, свеча, две влюблённые бабочки
Смотри, мне хорошо, я стала бывшей сумасшедшей
Сумасшедшей, которая сходит с ума в эти ночи
Мой Хафиз сегодня ночью поёт колыбельную
Сегодня ночью я снова не сплю у стола, вспоминая тебя
Чаша рубиновых зёрен, я рассыплю их на этот стол
Чаша орехов и арбуза, я поставлю её в угол этого стола
Я не хочу, чтобы это было завтрашнее утро, я не хочу этого, может быть, это кощунство
Но сегодня ночью, вспоминая тебя, я обняла зиму
У меня нет лихорадки, я не дрожу, ты — конец всей моей боли
Я — осень, и я целую тебя в этот последний момент
О, это чувство объятий друг друга, о, бесконечная Ялда