Текст песни Amine El Hamri - Ya Leil
- Исполнитель: Amine El Hamri
- Название песни: Ya Leil
- Дата добавления: 04.10.2020 | 09:50:05
- Просмотров: 125
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
www.facebook.com/AminomiOfficialwww.youtube.com/Aminomi
يا ليلي كيفاش تفوت
Oh my night how would you pass
ومحايني مابغاتش تدوز
And my sorrows won't end
أنا همي ... ماصبتله(لم اجد) دواه ... يا ليل
My sorrow , i haven't found its cure yet , .. O night!
الذكريات ماترحمنيش ...
, The memories don't have mercy on me
أملي ف غدا مايقهرنيش
My hope on tomorrow to not deceive me
بغيت نفرح ... بغيت نعيش.. يا ليل
I want to be happy , i want to enjoy life
يا ليل ... واش العيب فالزمان ولا فينا
oh night , is the fault in lifetime or within us
المحنة اللي جات تبكينا
the struggle that comes makes us cry
علاش يا ليل .. نبات حيران علاش
Oh night why should i spend the night over thinking
ليل ، مال الدنيا تجرح فينا
Oh night why the life is tearing us apart
تسرق النوم من عينينا
And steals the sleep from our eyes
وقتاش(متى) يا ليل يهنئ البال ... وقتاش
Oh night when ? when will the mind find its peace
من يفهمك واللي يواسيك
Who would understand you and comfort you
المحبة سراب في وقت الضيق
The love is an illusion in the struggle
اصبر يا قلبي ... العالي مايخليك
Hold on my heart , God won't leave you alone
علاش يا ليلي تزيد وتطول
My night why would you keep getting longer and going on..
وأنت اللي تواسيني وتقول
And you're supposed to comfort me and tell me..
كل شي يفوت ... والفرحة تعود يا أمين
The struggle has an end , the joy will comeback..
Final Chorus :
يا ليل ، مش العيب فالزمان ولا فينا
Oh night , The fault is not in time nor is within us
ربي اللي بلانا يبغينا
God who blessed us with struggle , Loves us
مازال الخير ..
The best is yet to come
. الله كبير ... الله
God is great (generous) , Allah
Перевод песни
www.facebook.com/AminomiOfficialwww.youtube.com/Aminomi
Привет, Лили Киваш, мисс
О, моя ночь, как бы ты прошел
И Махани Мабгач Туз
И мои печали не закончатся
Я обеспокоен ... Я дал ему (не смог найти) лекарство ... О, ночь
Моя печаль, я еще не нашел лекарство, .. О ночь!
Воспоминания Матрахманиша ...
, Воспоминания не пощадят меня
Я надеюсь, что завтра ты выиграешь
Моя надежда на завтра не обмануть меня
Я хотел быть счастливым ... Я хотел жить ... о ночь
Я хочу быть счастливым, хочу наслаждаться жизнью
О, ночь ... позор неправильный, время не в нас
О, ночь, вина в нашей жизни или внутри нас
Испытание, которое пришло нам плакать
приходящая борьба заставляет нас плакать
Лекарство, ночь ... Хиран, посади лекарство
О, ночь, почему я должен провести ночь, думая
Ночь, деньги мира причиняют нам боль
О, ночь, почему жизнь нас разрывает
Он крадет сон из наших глаз
И крадет сон из наших глаз
И неважно (когда) о ночь ... и неважно
О ночь, когда? когда разум обретет покой
Тот, кто вас понимает и утешает
Кто бы вас понял и утешил
Любовь - мираж во время беды
Любовь - это иллюзия борьбы
Будьте терпеливы, мое сердце ...
Держись за мое сердце, Бог не оставит тебя в покое
Лекарство, моя ночь, увеличивается и длится
Моя ночь, почему ты продолжаешь становиться длиннее и продолжаться ..
И ты, кто меня утешает и говорит
И ты должен меня утешить и сказать ...
Все промахивается ... и радость возвращается, Амин
Борьба закончилась, радость вернется.
Заключительный припев:
О ночь, это не позор, ни время, ни мы
О, ночь, вина не во времени и не в нас
Господи, кто хочет нас
Бог, благословивший нас борьбой, любит нас
Все еще хорош ..
Лучшее еще впереди
. Бог велик ... Бог
Бог велик (великодушен), Аллах