Текст песни Amel Bent - Pardonnez-Moi
- Исполнитель: Amel Bent
- Название песни: Pardonnez-Moi
- Дата добавления: 05.04.2019 | 23:15:12
- Просмотров: 226
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Перевод.Простите меня.
Прощение начинается там,
где прекращается злоба.
Оно обретает смысл, смешиваясь с горечью.
Оно требует мужества,
терзает, но тем не менее облегчает.
Уничтожает обиды, озаряет лица.
Простите мне
мои слабости, промахи
и ошибки, кто же их не совершает?
Моё молчание, отсутствие,
мою резкость, мою заносчивость.
Простите мои промахи
и ошибки, кто их не совершает?
Моё молчание, моё отсутствие, мою резкость,
Мою заносчивость...
Что же касается злобы, она разъедает изнутри, тревожит даже в снах.
Она требует вынесения приговора,
побуждает к мести.
Злоба близка к несправедливости,
Она пытается убить любые связи, которые противятся ей.
Пленница прошлого, она не даёт покоя в настоящем.
Почему наши сердца зачерствели?
Как будто любовь поставлена в отсрочку,
как будто мы не знаем о том, что время летит
И часто опережает нас.
Но что нам останется,
Когда те, кто причинил нам боль,
Те, кого мы, как нам кажется, ненавидим,
Никогда не переставая их любить,
Однажды исчезнут (умрут)?..
Наши сожаления, угрызения совести,
Горе и слёзы никогда
Не смогут их воскресить...
Простите меня...
Перевод песни
Transfer.Forgive me.
Forgiveness begins there
where the anger stops.
It makes sense, mingling with bitterness.
It takes courage
tormented, but nonetheless easier.
Destroys resentment, illuminates the face.
Forgive me
my weaknesses, blunders
and mistakes, who doesn’t make them?
My silence, absence
my sharpness, my arrogance.
Forgive my mistakes
and mistakes, who does not make them?
My silence, my absence, my harshness
My arrogance ...
As for anger, it corrodes from the inside, disturbing even in dreams.
She demands a sentence,
prompts revenge.
Malice is close to injustice
She is trying to kill any bonds that oppose her.
A captive of the past, she does not give rest in the present.
Why are our hearts stiffened?
As if love was put on hold
as if we don’t know that time flies
And often ahead of us.
But what remains for us
When those who hurt us
Those we think we hate
Never stop loving them
Once they disappear (die)? ..
Our regrets, remorse,
Grief and tears never
They will not be able to resurrect them ...
Forgive me...