Текст песни AmazingMax - Cupcakes
- Исполнитель: AmazingMax
- Название песни: Cupcakes
- Дата добавления: 13.07.2020 | 20:54:04
- Просмотров: 352
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Воздух был теплый, сияло солнце, и все в Понивилле наслаждались замечательным деньком. На главной площади царила суматоха и давка. Деловые пони деловито спешили по своим делам по улицам. Казалось, у каждого пони есть какое-то неотложное занятие. У всех, кроме Рейнбоу Дэш – ее место было в небе! Она легко и свободно прорывалась сквозь облака, торопясь от одного к другому. Макушки деревьев трепетали и колыхались, когда она проносилась мимо, играя в догонялки с ветром. Пегас, под восхищенные взгляды детей, сделала крутой заход над школьным двором, поднявшись на несколько сотен метров, и резко рванула к земле – так быстро, насколько смогла. Буквально за несколько секунд до столкновения с поверхностью ее крылья расправились, и она взмыла обратно в чистое, синее небо. Рейнбоу Дэш наслаждалась жизнью.Но тут и она вспомнила, что и у нее тоже есть дело – она должна была встретиться с Пинки Пай через пять минут! Она настолько увлеклась своими воздушными упражнениями, что почти забыла об этом.
Пинки попросила Дэш встретить ее в Сахарном Уголке в три. Она не сказала, чем они будут заниматься и почему, но Дэш прекрасно себе представляла, что с Пинки это может быть просто все, что угодно. Впрочем, она не была уверенна, что действительно хочет к ней идти. Рейнбоу была настолько увлечена своими небесными трюками, что даже подумывала на этот раз обломать Пинки Пай, и дальше продолжить свои полеты. Но все-таки совесть Дэш взяла над ней верх – она знала, что таким поступком обидит и ранит чувства Пинки, кроме того, ведь она сказала, что это будет что-то особенное, только для них двоих. Пегас прикинула все за и против и подумала: «почему нет?». Что она теряет? Черт, это вообще может быть еще одна куча розыгрышей! Может, Пинки нашла еще более забавный способ прикалываться над народом. Они ведь так классно провели время в прошлый раз! Дэш ускорено рванула с места, большей частью для того, что бы компенсировать потерянное время, и устремилась на встречу.
Как только Дэш вошла в магазин, то ее моментально бурно поприветствовала подпрыгивающая от волнении хозяйка:
- Вау, ты тут, ты тут! Я ждала тебя ве-е-е-есь день! – восхитилась прыгающая от радости пони.
- Извини, что опоздала, Пинки. Я занималась своей послеобеденной тренировкой и потеряла счет времени. – похлопав крыльями, извинилась Дэш.
- Ох, все в порядке, ты ведь теперь тут. Что значит какая-то там пара лишних минут? Я была та-а-ак взбудоражена думая про все те забавные штуки, которые мы будем делать, что я даже не прекращала скакать с тех пор, как проснулась! Да вообще, я была так счастлива, что почти дышать забывала! – хихикая, радостно заверила ее Пинки.
Дэш слегка натянуто рассмеялась. Она всегда одобряла дружелюбный, общительный стиль жизни Пинки, но ее избыточный энтузиазм немного ее пугал. Впрочем, Дэш была вежлива. Если уж Пинки что-то приготовила, то это должно быть классно – что бы это ни было.
- Ну, ты готова начать, Рейнбоу Дэш? Я уже абсолютно все приготовила! – Выпалила розовая пони.
Дэш внутреннее приободрила себя:
– Еще как, Пинки! Чего ты там на этот раз запланировала? Мы кого-то будем разыгрывать? У меня уже есть пара отличных идей на примете. А может, ты придумала пару трюков, которые я должна попробовать? Или мы будем…
- ДЕЛАТЬ КЕКСЫ! – Ликующе объявила Пинки.
- Выпечка? – Дэш была разочарована. – Пинки, ты же знаешь, что из меня не очень хороший пекарь. Помнишь, что было в прошлый раз?
- Ох, это ведь совсем не проблема! Мне всего лишь нужна твоя помощи в их изготовлении. Основную часть работы я возьму на себя. – Пояснила Пинки.
Дэш секунду поразмыслила над этим и ответила:
- Ну, хорошо, я думаю все о-кей. Что именно я должна делать?
– Вот это настрой, другое дело! Держи! – Пинки передала ей кекс.
– Я думала, что я должна помогать тебе их печь? – Озадачилась Рейнбоу.
– Ты поможешь. А этот я приготовила специально для тебя еще до того, как ты пришла.
- А, так это как бы такой вкусовой тест, да?
Перевод песни
The air was warm, the sun was shining, and everyone at Ponyville enjoyed a wonderful day. There was clutter and a crush on the main square. Business ponies busily rushed about their business through the streets. Each pony seemed to have some kind of emergency. Everyone except the Rainbow Dash - her place was in the sky! She easily and freely broke through the clouds, rushing from one to the other. The tops of the trees trembled and fluttered as she zipped past, playing catch-up with the wind. Pegasus, under the admiring glances of the children, made a steep approach over the school yard, climbing several hundred meters, and jerked to the ground - as fast as she could. Just a few seconds before the collision with the surface, her wings spread, and she soared back into the clear, blue sky. Rainbow Dash enjoyed life.But here she remembered that she also had a job - she was supposed to meet Pinkie Pie in five minutes! She was so carried away by her air exercises that she almost forgot about it.
Pinky asked Dash to meet her at Sugar Corner at three. She did not say what they would do and why, but Dash had a good idea that with Pinky it could be just anything. However, she was not sure that she really wanted to go to her. The Rainbow was so carried away by its heavenly tricks that it even thought this time to break off Pinkie Pie, and to continue its flights further. But still, Dash’s conscience prevailed over her - she knew that she would offend and hurt Pinkie’s feelings, besides, because she said that it would be something special, only for the two of them. Pegasus estimated the pros and cons and thought: “why not?”. What is she losing? Damn, this could be another bunch of practical jokes! Maybe Pinky found an even more fun way to make fun of people. They had such a great time the last time! Dash accelerated from her seat, mostly in order to make up for lost time, and rushed to meet.
As soon as Dash entered the store, she was instantly greeted by a hostess bouncing with excitement:
- Wow, you're here, you're here! I have been waiting for you all day! - admired the pony jumping for joy.
“Sorry to be late, Pinky.” I did my afternoon workout and lost track of time. - flapping wings, Dash apologized.
“Oh, it's all right, you're here now.” What does it mean that there are a couple of extra minutes? I was soooo excited about all the fun things we would do that I hadn’t even stopped jumping since I woke up! Yes, in general, I was so happy that I almost forgot to breathe! - giggling, joyfully assured her Pinky.
Dash laughed slightly tightly. She always favored Pinky's friendly, sociable lifestyle, but her excessive enthusiasm scared her a little. However, Dash was polite. If Pinky had cooked something, then it should be cool - whatever it was.
“Well, are you ready to start, Rainbow Dash?” I have absolutely prepared everything! - blurted out a pink pony.
Dash inner encouraged herself:
- Just like that, Pinky! What are you planning this time? Are we gonna play someone? I already have a couple of great ideas in mind. Or maybe you came up with a couple of tricks that I should try? Or we will ...
- MAKE Muffins! - Jubilantly announced Pinky.
- Bakery products? - Dash was disappointed. “Pinky, you know that I'm not a very good baker.” Remember what happened last time?
“Oh, that's not a problem at all!” I just need your help in making them. I will take up the bulk of the work. - explained Pinky.
Dash thought about it for a second and answered:
- Well, well, I think everything is okay. What exactly should I do?
- This is the mood, another thing! Hold on! - Pinky handed her the cupcake.
“I thought I should help you bake them?” - Puzzled Rainbow.
- You will help. I prepared this one especially for you before you even came.
- Ah, so it’s like a taste test, right?