Текст песни
1 куплет.
Пусть смеются в спину мне,
Но я на них плевала.
Смотрю в глаза Судьбе
Тому, что всегда искала.
Нет, меня им не сломить,
Я чересчур упряма,
Хочу и буду жить,
ВОсстав из их серой ямы!
Припев 1:
Мне крылья ломать не смейте вы,
Свобода пылает в моем взгляде!
Не дам в себя в рамки засадить.
Молить о пощаде!
Хочу убежать я, улететь,
От всей этой страшной клоунады,
Спешу я на дальний светлый зов
Из вашего ада!
2 куплет:
Да, простите, ухожу,
Разрушив все преграды,
Я рабство прекращу -
Вставать на пути не надо!
Всё. Поймите вы - меня
С другого края света
Давно уже зовут
И ждут моего ответа.
Припев 2:
Позволь до конца сойти с ума -
И не нужно мне иной награды!
Возможно умру от счастья я,
Но мне это правда надо!
Я скоро явлюсь, ты только жди,
Под парусом алым, на рассвете,
Пускай весть об этом принесет
Штормовой ветер.
28.03.2012.
Перевод песни
1 verse.
Let them laugh in my back
But I spat on them.
I look in the eyes of fate
The one I’ve always been looking for.
No, they can’t break me,
I'm too stubborn
I want and I will live
Rising from their gray pit!
Chorus 1:
You don’t dare to break my wings,
Freedom burns in my sight!
I will not let you plant in a framework.
To beg for mercy!
I want to run away, fly away
From all this scary clowning
I hurry to the far light call
From your hell!
Verse 2:
Yes, I'm sorry, I'm leaving
Destroying all obstacles
I will stop slavery -
No need to get in the way!
All. Understand you - me
From the other side of the world
Have been calling for a long time
And waiting for my answer.
Chorus 2:
Let me go completely crazy -
And I don’t need another reward!
Perhaps I will die of happiness,
But I really need it!
I'll be there soon, you just wait
Scarlet sail at dawn
Let the news bring it
Storm wind.
03/28/2012.
Официальное видео