Текст песни AllOut - English-Russian
- Исполнитель: AllOut
- Название песни: English-Russian
- Дата добавления: 05.03.2020 | 06:56:06
- Просмотров: 172
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Natural wind brings more rainfall,wind in brains brings lost days, turned into the lost years,
It’s a drop turned into the seas,
as a deep sadness from the first tears…
Needle in my heart, I stumbled, the pain cut, then I got up,
soon fell with a force on da ground.
Not always the life allows 2 keep faith, when all hopes fade for the eyes,
when life’s smoked as blunt.
U have a right 2 choose – or yr faithfull gun,
bloody loot, respect 4 U, but behind the bars,
Or the six-string guitar, road 2 nowhere with da song,
or yr family and home…U,u…
U have a right or giddily take risk,
or put sense into every breath, prior 2 yr death.
Fate plays,fate jokes with every of my sense,
one answer 4 all my questions – deep silence.
I need more patience 2 carry pain 4 own sins
in order 2 be shoulder 4 my family,
Some bullets 4 enemies – 4 once pride
and weakness of my character.
In my dream I send 4 myself wishes 2 Heaven,
but God isn’t glad how I do things, my habit –
Live 4 own pleasure, be selfish
and I take back from my fate venomous dish
Ветер, что приносит нам природа, несет осадки,
Ветер в голове уносит дни, за ними годы...
Это как капля вдруг становится морем,
И глубокая грусть доводит до петли...
Игла в сердце, я споткнулся, боль режет,
Встал, но жизнь мне поменяла курс.
На глазах надежды бьются, и слишком сложно хранить веру,
Когда жизнь сгорает как косяк...
Ты выбрать вправе-либо верный ствол, кровавое добро,
Уважение к тебе, но в тюряге,
Либо гитара нейлон или метал, песня, дорога в никуда,
Либо дом и семья...
Ты выбрать вправе-безумный риск
Или смысл в каждое дыхание..до последнего дыхания..
С каждым моим чувством судьба играет,
Ответ на все вопросы-глубокое молчание.
Нужно терпеть, нести расплату за грехи,
Чтобы стать опорой для своей семьи.
Пара пуль для врагов заклятых-для излишней гордости
И слабостей характера.
Взываю к Небесам, помочь прошу,
Но Богу не угодно то, как я живу.
Эгоизм в крови по трубам, и в ответ
От судьбы я получаю отравленное блюдо...
(перевод оригинал)...
Природный ветер приносит больше осадков,
ветер в мозгах приносит потерянные дни, что превращаются в потерянные годы,
Это как капля превращается в море,
как глубокая грусть от первых слез...
Игла в моем сердце,я споткнулся,боль режет,затем я встал,
вскоре упал с новой силой на землю.
Не всегда жизнь позволяет сохранить веру, когда все надежды исчезают на глазах,
когда жизнь сгорает как косяк.
У тебя есть право выбора - или твой верный пистолет,
кровавая добыча,уважение к тебе,но за решеткой,
Или 6-струнная гитара, дорога в некуда с песней,
или твоя семья и дом...
Ты имеешь право бессмысленно рисковать,
или вкладывать смысл, в каждый вдох до смерти.
Судьба играет,судьба шутит с каждым моим чувством,
один ответ на все мои вопросы - глубокая тишина.
Мне нужно больше терпения чтобы нести боль,за собственные грехи
чтобы быть плечом для моей семьи,
Несколько пуль для врагов - для излишней гордости
и слабостей моего характера.
В моем сне я посылаю пожелания для себя Небесам,
но Бог не рад,как я делаю вещи,моя привычка -
Жить в собственное удовольствие,быть эгоистом
и я получаю от судьбы в ответ ядовитое блюдо.
Перевод песни
Natural wind brings more rainfall,wind in brains brings lost days, turned into the lost years,
It’s a drop turned into the seas,
as a deep sadness from the first tears…
Needle in my heart, I stumbled, the pain cut, then I got up,
soon fell with a force on da ground.
Not always the life allows 2 keep faith, when all hopes fade for the eyes,
when life’s smoked as blunt.
U have a right 2 choose – or yr faithfull gun,
bloody loot, respect 4 U, but behind the bars,
Or the six-string guitar, road 2 nowhere with da song,
or yr family and home…U,u…
U have a right or giddily take risk,
or put sense into every breath, prior 2 yr death.
Fate plays,fate jokes with every of my sense,
one answer 4 all my questions – deep silence.
I need more patience 2 carry pain 4 own sins
in order 2 be shoulder 4 my family,
Some bullets 4 enemies – 4 once pride
and weakness of my character.
In my dream I send 4 myself wishes 2 Heaven,
but God isn’t glad how I do things, my habit –
Live 4 own pleasure, be selfish
and I take back from my fate venomous dish
Ветер, что приносит нам природа, несет осадки,
Ветер в голове уносит дни, за ними годы...
Это как капля вдруг становится морем,
И глубокая грусть доводит до петли...
Игла в сердце, я споткнулся, боль режет,
Встал, но жизнь мне поменяла курс.
На глазах надежды бьются, и слишком сложно хранить веру,
Когда жизнь сгорает как косяк...
Ты выбрать вправе-либо верный ствол, кровавое добро,
Уважение к тебе, но в тюряге,
Либо гитара нейлон или метал, песня, дорога в никуда,
Либо дом и семья...
Ты выбрать вправе-безумный риск
Или смысл в каждое дыхание..до последнего дыхания..
С каждым моим чувством судьба играет,
Ответ на все вопросы-глубокое молчание.
Нужно терпеть, нести расплату за грехи,
Чтобы стать опорой для своей семьи.
Пара пуль для врагов заклятых-для излишней гордости
И слабостей характера.
Взываю к Небесам, помочь прошу,
Но Богу не угодно то, как я живу.
Эгоизм в крови по трубам, и в ответ
От судьбы я получаю отравленное блюдо...
(перевод оригинал)...
Природный ветер приносит больше осадков,
ветер в мозгах приносит потерянные дни, что превращаются в потерянные годы,
Это как капля превращается в море,
как глубокая грусть от первых слез...
Игла в моем сердце,я споткнулся,боль режет,затем я встал,
вскоре упал с новой силой на землю.
Не всегда жизнь позволяет сохранить веру, когда все надежды исчезают на глазах,
когда жизнь сгорает как косяк.
У тебя есть право выбора - или твой верный пистолет,
кровавая добыча,уважение к тебе,но за решеткой,
Или 6-струнная гитара, дорога в некуда с песней,
или твоя семья и дом...
Ты имеешь право бессмысленно рисковать,
или вкладывать смысл, в каждый вдох до смерти.
Судьба играет,судьба шутит с каждым моим чувством,
один ответ на все мои вопросы - глубокая тишина.
Мне нужно больше терпения чтобы нести боль,за собственные грехи
чтобы быть плечом для моей семьи,
Несколько пуль для врагов - для излишней гордости
и слабостей моего характера.
В моем сне я посылаю пожелания для себя Небесам,
но Бог не рад,как я делаю вещи,моя привычка -
Жить в собственное удовольствие,быть эгоистом
и я получаю от судьбы в ответ ядовитое блюдо.