Текст песни Alireza Eftekhari - Tasnif Sobhe Sepid
- Исполнитель: Alireza Eftekhari
- Название песни: Tasnif Sobhe Sepid
- Дата добавления: 05.04.2025 | 01:26:07
- Просмотров: 8
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
مرو ای گل مرو مشو از من جداشب غربت کجا مه تابان کجا
نشسته ام به رهت که سحرسر زد
چو رفتی سحر از شب من پر زد
یادت آمد گل بر دم زد
مرو ای گل مرو مشو از من جدا
شب غربت کجا مه تابان کجا
یادم کن ز صحرا چو بگذشتی
از دشت و هامون ز دریا چو بگذشتی
یادی کن ای ماهم از داغ جان کاهم
از بر لاله ها تنها چو بگذشتی
یادم کن ز صحرا چو بگذشتی
از دشت و هامون ز دریا چو بگذشتی
یادی کن ای ماهم از داغ جان کاهم
از بر لاله ها تنها چو بگذشتی
مرو ای گل مرو مشو از من جدا
شب غربت کجا مه تابان کجا
صبح سپید من چو گلزار امید من شکوفا شد
چو من ز سرمستی بزن دستی که دل غرق تمنا شد
با این مهجوری اندوه دوری
ای دل چون شادی اینگونه مسروری
با این مهجوری اندوه دوری
ای دل چون شادی اینگونه مسروری
گفتم با یادش بال و پری گیرم
چون مه بر بام گردون گذرم
ای دل چه سازم من این بخت پر بسته
از ما بگسسته نگشوده پرم
مرو ای گل مرو مشو از من جدا
شب غربت کجا مه تابان کجا
Перевод песни
Не уходи, цветок, не уходи, не покидай меня.Где ночь одиночества, где сияющий туман?
Я сижу на тропинке, где наступил рассвет.
Когда ты ушёл, в моей ночи наступил рассвет.
Вы вспомнили цветок на стебле.
Не уходи, цветок, не уходи, не покидай меня.
Где ночь одиночества, где сияющий туман?
Напомни мне, как ты прошел через пустыню.
Как вы пересекли равнину и море?
Помни, о луна, охлади жар моей души.
Как вы могли пройти мимо тюльпанов в одиночку?
Напомни мне, как ты прошел через пустыню.
Как вы пересекли равнину и море?
Помни, о луна, охлади жар моей души.
Как вы могли пройти мимо тюльпанов в одиночку?
Не уходи, цветок, не уходи, не покидай меня.
Где ночь одиночества, где сияющий туман?
Мое белое утро расцвело, как сад моей надежды.
Когда я был пьян, я коснулся руки, которая наполнила мое сердце тоской.
Прочь это запустение, прочь эту печаль.
О сердце, как ты радостен!
Прочь это запустение, прочь эту печаль.
О сердце, как ты радостен!
Я сказал, что память о нем окрылит меня.
Я прохожу мимо, словно туман по крыше.
О, мое сердце, что мне делать с этой судьбой, полной препятствий?
Он полон нас, нерушимых, несокрушимых.
Не уходи, цветок, не уходи, не покидай меня.
Где ночь одиночества, где сияющий туман?