Текст песни
[Verse 1: Alicia Keys]
Funny thing about the apple
The peach is sweet, but ain't the same
The pear compares, but that's natural
This ain't no cobbler or meringue
[Pre-Chorus: Pharrell Williams (chorus)]
You turn my ovens on (Flame)
You can smell when it's warm (Flame)
Burn the house to the lawn (Flame)
Happens quick as they on (Flame)
[Pre-Chorus: Alicia Keys]
It was Adam and Eve
And the God in the trees
And the snake, oh yeah
Cause everybody is destined
To learn all these lessons alone
Don't be afraid
[Chorus: Alicia Keys (chorus)]
This gon' wake you up (woo-woo)
Smell when it hit the flame (woo-woo)
Hurry 'for it burn up (woo-woo)
Cause it won't be the same (woo-woo)
[Verse 2: Pharrell Willians]
It's funny when the arrow's aiming at you
Inscribed with your name
You pray that it just goes past you
Cupid's only gonna shoot if he knows it's his game
[Pre-Chorus: Pharrell Williams (chorus)]
You turn my ovens on (Flame)
You can smell when it's warm (Flame) (Lucy Liu!)
Burn the house to the lawn (Flame)
Happens quick as they on (Flame)
[Pre-Chorus: Alicia Keys]
It was Adam and Eve
And the God in the trees
And the snake, oh yeah
Cause everybody is destined
To learn all these lessons alone
Don't be afraid
[Chorus: Alicia Keys (chorus)]
This gon' wake you up (woo-woo)
Smell when it hit the flame (woo-woo)
Hurry 'for it burn up (woo-woo)
Cause it won't be the same (woo-woo)
[Bridge: Pharrell Williams]
Hey baby, I'm bananas about you
Oh girl, I lose control
Life would be nuts without you
I got this heart shaped bowl
Cover my soul
Can I have a bite?
[Break: Pharrell Williams]
You know that Harlem isn't here right now
Okay, one two three, stop
[Pre-Chorus: Pharrell Williams (chorus)]
You turn my ovens on (Flame)
You can smell when it's warm (Flame)
Burn the house to the lawn (Flame)
Happen quick as they on (Flame)
[Pre-Chorus: Alicia Keys]
It was Adam and Eve
And the God in the trees
And the snake, oh yeah
Cause everybody is destined
To learn all these lessons alone
Don't be afraid
[Chorus: Alicia Keys (chorus)]
This gon' wake you up (woo-woo)
Smell when it hit the flame (woo-woo)
Hurry 'for it burn up (woo-woo)
Cause it won't be the same (woo-woo)
Перевод песни
[Стих 1: Алисия Ключи]
Забавная вещь о яблоке
Персик сладкий, но не то же самое
Груша сравнивает, но это естественно
Это не сапожни или безе
[Pre-Chorus: Pharrell Williams (хор)]
Ты включаешь мои печи на (пламя)
Вы можете пахнуть, когда тепло (пламя)
Сжечь дом на газоне (пламя)
Происходит быстро, как они на (пламя)
[Pre-Chorus: Alicia Keys]
Это был Адам и Ева
И бог на деревьях
И змея, о да
Потому что всем предназначено
Чтобы выучить все эти уроки в одиночку
Не бойтесь
[Припев: Алисия Киз (хор)]
Это разбуди тебя (Ву-Ву)
Запах, когда он ударит по пламени (Ву-Ву)
Спешите, чтобы это сгореть (WOO-WOO)
Потому что это не будет таким же (woo-woo)
[Стих 2: Фаррелл Виллианс]
Забавно, когда стрела стремится к тебе
Вписано с вашим именем
Вы молитесь, чтобы это просто проходило мимо вас
Купидон будет стрелять только, если он знает, что это его игра
[Pre-Chorus: Pharrell Williams (хор)]
Ты включаешь мои печи на (пламя)
Вы можете пахнуть, когда тепло (пламя) (Люси Лю!)
Сжечь дом на газоне (пламя)
Происходит быстро, как они на (пламя)
[Pre-Chorus: Alicia Keys]
Это был Адам и Ева
И бог на деревьях
И змея, о да
Потому что всем предназначено
Чтобы выучить все эти уроки в одиночку
Не бойтесь
[Припев: Алисия Киз (хор)]
Это разбуди тебя (Ву-Ву)
Запах, когда он ударит по пламени (Ву-Ву)
Спешите, чтобы это сгореть (WOO-WOO)
Потому что это не будет таким же (woo-woo)
[Мост: Фаррелл Уильямс]
Эй, детка, я бананы о тебе
О, девочка, я теряю контроль
Жизнь была бы чокнулась без тебя
У меня есть эта миска в форме сердца
Накрыть мою душу
Могу я перекусить?
[Брейк: Фаррелл Уильямс]
Вы знаете, что Гарлема сейчас здесь нет
Хорошо, один три, остановись
[Pre-Chorus: Pharrell Williams (хор)]
Ты включаешь мои печи на (пламя)
Вы можете пахнуть, когда тепло (пламя)
Сжечь дом на газоне (пламя)
Происходит быстро, как они на (пламя)
[Pre-Chorus: Alicia Keys]
Это был Адам и Ева
И бог на деревьях
И змея, о да
Потому что всем предназначено
Чтобы выучить все эти уроки в одиночку
Не бойтесь
[Припев: Алисия Киз (хор)]
Это разбуди тебя (Ву-Ву)
Запах, когда он ударит по пламени (Ву-Ву)
Спешите, чтобы это сгореть (WOO-WOO)
Потому что это не будет таким же (woo-woo)