Текст песни
Grew up in a town that is famous as a place of movie scenes
Noise is always loud, there are sirens all around and the streets are mean
If I can make it here, I can make it anywhere, that's what they say
Seeing my face in lights or my name on marquees found down on Broadway
Even if it ain't all it seems, I got a pocket full of dreams
Baby, I'm from New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it from New York, New York, New York!
On the avenue, there ain't never a curfew, ladies work so hard
Such a melting pot, on the corner selling rock, preachers pray to God
Hail a gypsy-cab, takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
Some will sleep tonight with a hunger far more than an empty fridge
I'm gonna make it by any means, I got a pocket full of dreams
Baby, I'm from New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it from New York, New York, New York!
One hand in the air for the big city,
Street lights, big dreams all looking pretty
No place in the world that can compare
Put your lighters in the air, everybody say yeah, yeah, yeah, yeah
In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it from New York!
Yeah I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
Right next to DeNiro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem, all of my Dominicanos
Right there up on Broadway, pull me back to that McDonald's
Took it to my stash spot, 560 State St.
Catch me in the kitchen like the Simmons' whipping Pastry
Cruisin' down 8th St., off-white Lexus
Drivin' so slow, but BK is from Texas
Me, I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
Say what up to TyTy, still sippin' Mai Tai's
Sittin' courtside, Knicks & Nets give me high five
Nigga, I be spiked out, I could trip a referee
Tell by my attitude that I'm most definitely from....
[Chorus:]
New York, concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
The lights will inspire you
Let's hear it for New York, New York,
New York
(You welcome OG—I made you hot, nigga!)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous then a Yankee can
You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
But I got a gang of niggas walkin' with my clique though
Welcome to the melting pot, corners where we sellin' rock
Afrika Bambataa shit, home of the hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners it ain't fair, they act like they forgot how to add
8 million stories, out there in the naked
City it's a pity, half of y'all won't make it
Me, I got a plug Special Ed "I Got It Made"
If Jeezy's payin' LeBron, I'm payin' Dwyane Wade
Three dice Cee-lo, three Card Molly
Labor Day Parade, rest in peace Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade
Long live the King yo, I'm from the Empire State that's
[Chorus]
(That boy good... welcome to the bright light, baby.)
Lights is blinding, girls need blinders
Or they could step out of bounds quick, the sidelines is
Lined with casualties, who sip to life casually
Then gradually become wors
Перевод песни
Вырос в городе, который известен как место киносцен
Шум всегда громкий, сирены повсюду, а улицы злые
Если я могу сделать это здесь, я могу сделать это где угодно, вот что они говорят
Видя мое лицо в огнях или мое имя на шатрах, найденных на Бродвее
Даже если это не все, кажется, у меня есть карман, полный мечты
Детка, я из Нью-Йорка
Бетонные джунгли, из которых сделаны мечты
Там нет ничего, что вы не можете сделать
Теперь вы в Нью-Йорке
Эти улицы заставят вас чувствовать себя совершенно новым
Большие огни будут вдохновлять вас
Услышь это из Нью-Йорка, Нью-Йорка, Нью-Йорка!
На проспекте никогда не бывает комендантского часа, дамы так много работают
Такой плавильный котел, на углу продающий камень, проповедники молятся Богу
Приветствуй цыганку, отвези меня из Гарлема на Бруклинский мост
Некоторые будут спать сегодня ночью с голодом, гораздо большим, чем пустой холодильник
Я собираюсь сделать это любым способом, у меня есть карман, полный мечты
Детка, я из Нью-Йорка
Бетонные джунгли, из которых сделаны мечты
Там нет ничего, что вы не можете сделать
Теперь вы в Нью-Йорке
Эти улицы заставят вас чувствовать себя совершенно новым
Большие огни будут вдохновлять вас
Услышь это из Нью-Йорка, Нью-Йорка, Нью-Йорка!
Одна рука в воздухе для большого города,
Уличные фонари, большие мечты, все выглядит красиво
Нет места в мире, которое можно сравнить
Поднимите свои зажигалки в воздух, все говорят, да, да, да, да
В Нью-Йорке
Бетонные джунгли, из которых сделаны мечты
Там нет ничего, что вы не можете сделать
Теперь вы в Нью-Йорке
Эти улицы заставят вас чувствовать себя совершенно новым
Большие огни будут вдохновлять вас
Услышь это из Нью-Йорка!
Да, я в Бруклине, теперь я в Трибеке
Прямо рядом с Де Ниро, но я буду капюшоном навсегда
Я новый Синатра, и так как я сделал это здесь
Я могу сделать это где угодно, да, они любят меня везде
Я привык коп в Гарлеме, все мои доминиканцы
Прямо на Бродвее, отвези меня обратно в этот Макдональдс
Взял его на мое место для хранения, 560 State St.
Поймай меня на кухне, как булочка Симмонса
Круиз по 8-й улице, не совсем белый Лексус
Дривин так медленно, но БК из Техаса
Я, я вне той Бэдси, дом этого мальчика Бигги
Сейчас я живу на Billboard и привел с собой своих мальчиков
Скажи что до TyTy, все еще потягивая Mai Tai's
Сидя на корте, Knicks & Nets дают мне пять очков
Ниггер, меня вытащили, я мог бы отключить рефери
Скажите по моему отношению, что я определенно из ....
[Хор:]
Нью-Йорк, бетонные джунгли, из которых сделаны мечты
Там нет ничего, что вы не можете сделать
Теперь вы в Нью-Йорке
Эти улицы заставят вас чувствовать себя совершенно новым
Огни будут вдохновлять вас
Давайте послушаем это для Нью-Йорка, Нью-Йорка,
Нью-Йорк
(Добро пожаловать OG - я сделал тебя горячим, ниггер!)
Поймай меня в X с OG на игре Янки
Черт, я сделал шляпу янки более знаменитой, чем банку янки
Вы должны знать, что я истекаю кровью, но я не крип, хотя
Но у меня есть банда нигеров, идущих с моей кликой, хотя
Добро пожаловать в плавильный котел, уголки, где мы продаем камень
Африка Бамбатаа, дом хип-хопа
Желтая кабина, цыганская кабина, долларовая кабина, задняя крышка
Для иностранцев это несправедливо, они ведут себя так, будто забыли, как добавить
8 миллионов историй, в обнаженном виде
Город, как жаль, половина тебя не сделает
Я получил специальную заглушку "Ed Got It Made"
Если Джизи платит Леброну, я плачу Дуэйну Уэйду
Три кубика СиСи, трехкарточная Молли
Парад Дня Труда, покойся с миром Боб Марли
Статуя Свободы, да здравствует Мировая Торговля
Да здравствует король йо, я из Эмпайр Стейт
[Хор]
(Этот мальчик хорош ... добро пожаловать на яркий свет, детка.)
Свет ослепляет, девушкам нужны шоры
Или они могли бы выйти за границы быстро,
Пострадавший с жертвами, которые потягивают жизнь небрежно
Потом постепенно становиться хуже
Официальное видео