Текст песни
И горе тому, кто с места не сдвинулся
и стоит, всё в носу ковыряя.
И слава тем, кто вперёд шёл
и дошёл до конца, до самого края;
не смотрел на других,
чужих советов не слушал.
Сам выбирал между "лево" и "право";
не знал, предполагал, где будет лучше.
И страшно за тех, кто крылья имел, но ползал.
И больно за тех, кто дозами нюхает воздух.
И горько за тех, кто лежал, когда целые его ноги.
Помнят лишь тех, кто идёт и идёт по дороге.
И гордость твоя - не дипломы, медали
или разные ленточки-ленты.
Гордость твоя - это старые
стоптано-рваные
конверсы-кеды.
Гордость твоя - это память о солнце,
медленно тонущем в море,
и губах,
и о ней,
не зашторившей вовремя тёмно-зелёные шторы.
И там, далеко, где земля превращается в небо.
(И горе тому, кто мечтал это видеть,
но так там ни разу и не был...)
И страшно смотреть из окна
на ненужное первое солнце
и солнцу завидовать,
если сам не попал за черту
горизонта.
Перевод песни
And grief to someone who did not move
And stands, all in the nose of picking.
And fame to those who went to go
and reached the end to the region;
did not look at others
Study councils did not listen.
I myself chose between the "left" and "right";
I did not know, suggested where it would be better.
And scary for those who had wings, but crawled.
And it hurts for those who sniff the air.
And bitterly for those who lay when the whole of his legs.
Remember only those who go and goes on the road.
And your pride is not diplomas, medals
Or different ribbons tapes.
Your pride is old
Stoptano-ribany
Converse sneakers.
Your pride is the memory of the Sun,
slowly sinking into the sea,
and lips,
And about her,
Not reworked on time dark green curtains.
And there, far, where the earth turns into the sky.
(And Mount to someone who dreamed of seeing
But so there never was ...)
And scary to look out of the window
on unnecessary first sun
and the sun envy
If he himself did not hit
horizon.
Смотрите также: