Текст песни Alexander Rybak - Hold Me
- Исполнитель: Alexander Rybak
- Название песни: Hold Me
- Дата добавления: 17.02.2024 | 16:06:15
- Просмотров: 31
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Verse 1)ONCE I WAS BRAVE, I WAS BOLD.
I WOULD CONQUER THE WORLD.
LIFE WAS A FAIRYTALE, I'D NEVER FAIL,
WITH FREEDOM IN MY SAIL.
BUT NOW I'M BACK
AND YOU'RE NOT THERE ANYMORE.
NOW I REALIZE I'M LOST AGAIN.
A HOLIDAY IN SEARCH OF A FRIEND.
(Chorus)
HOLD ME.
I'M FEELING COLD, SOMEBODY HOLD ME.
AGAIN ON MY OWN. I'VE GONE ASTRAY.
BUT IF T AIN'T TOO LATE TO COMPENSATE,
WOULD YOU TELL ME,
WHAT CAN I DO SO YOU FORGIVE ME?
I SWEAR I WILL CHANGE IF YOU STAY,
OR I WOULD ALWAYS THINK OF CHRISTMAS ´21,
WHEN MY WORLD HAD COME UNDONE.
(Verse 2)
AND NOW THE JINGLE BELLS,
AND THE CHRISTMAS TREES,
THEY AIN'T AS MAGICAL
AS THEY USED TO BE.
BECAUSE I LET YOU DOWN
FOR A FANTASY.
AND NOW I GOTTA FACE THE COLD REALITY.
IT'S LIKE THE HOLY GHOST
IS TELLING ME,
THIS TIME I WENT TOO FAR
FROM MY FAMILY.
AND NOW I REALIZE
I'M LOST AGAIN.
A HOLIDAY IN SEARCH OF A FRIEND.
(Chorus)
HOLD ME.
I'M FEELING COLD, SOMEBODY HOLD ME.
AGAIN ON MY OWN I'VE GONE ASTRAY.
BUT IF T AIN'T TOO LATE TO COMPENSATE
WOULD YOU TELL ME,
WHAT CAN I DO SO YOU FORGIVE ME?
I SWEAR I WILL CHANGE IF YOU STAY,
OR I WOULD ALWAYS THINK OF CHRISTMAS ´21,
WHEN MY WORLD HAD COME UNDONE.
Перевод песни
(Куплет 1)Когда-то я был храбрым, я был смелым.
Я ПОКОРЮ МИР.
ЖИЗНЬ БЫЛА СКАЗКОЙ, Я НИКОГДА НЕ ПРОШЕЛ,
СО СВОБОДОЙ В МОЕМ ПАРУСЕ.
НО СЕЙЧАС Я ВЕРНУЛСЯ
И ТЕБЯ УЖЕ НЕТ.
ТЕПЕРЬ Я ПОНИМАЮ, что СНОВА ПОТЕРЯЛАСЬ.
ПРАЗДНИК В ПОИСКАХ ДРУГА.
(Припев)
ДЕРЖИ МЕНЯ.
МНЕ ХОЛОДНО, КТО-ТО ДЕРЖИТЕ МЕНЯ.
СНОВА САМОСТОЯТЕЛЬНО. Я ЗАБЛУДИЛСЯ.
НО ЕСЛИ НЕ ПОЗДНО КОМПЕНСИРОВАТЬ,
СКАЖИТЕ МНЕ,
ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ТЫ МЕНЯ ПРОСИЛ?
Клянусь, я изменюсь, если ты останешься,
ИЛИ Я ВСЕГДА ДУМАЛ О РОЖДЕСТВЕ 21-ГО ГОДА,
КОГДА МОЙ МИР РАЗРУШИЛСЯ.
(Стих 2)
А ТЕПЕРЬ ЗВОНЯТ КОЛОКОЛЬЧИКИ,
И РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ЕЛКИ,
ОНИ НЕ ТАКИЕ ВОЛШЕБНЫЕ
КАК ОНИ БЫЛИ.
ПОТОМУ ЧТО Я ТЕБЯ ПОДВЕЛ
ДЛЯ ФАНТАЗИИ.
И СЕЙЧАС МНЕ ПРИДЁТСЯ СВЯЗАТЬСЯ С ХОЛОДНОЙ РЕАЛЬНОСТЬЮ.
ЭТО КАК СВЯТОЙ ДУХ
ГОВОРИТ МНЕ,
На этот раз я зашел слишком далеко
ОТ МОЕЙ СЕМЬИ.
И СЕЙЧАС Я ПОНИМАЮ
Я СНОВА ПОТЕРЯЛСЯ.
ПРАЗДНИК В ПОИСКАХ ДРУГА.
(Припев)
ДЕРЖИ МЕНЯ.
МНЕ ХОЛОДНО, КТО-ТО ДЕРЖИТЕ МЕНЯ.
ОПЯТЬ СОБСТВЕННО Я СБЛУТИЛСЯ.
НО ЕСЛИ НЕ ПОЗДНО КОМПЕНСИРОВАТЬ
СКАЖИТЕ МНЕ,
ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ТЫ МЕНЯ ПРОСИЛ?
Клянусь, я изменюсь, если ты останешься,
ИЛИ Я ВСЕГДА ДУМАЛ О РОЖДЕСТВЕ 21-ГО ГОДА,
КОГДА МОЙ МИР РАЗРУШИЛСЯ.