Текст песни
В глазах твоих я вижу целый мир,
Мир - в котором никогда никто и не был.
Тоску в глазах твоих - увидел,
И целый мир там - одинок.
Твоя улыбка - не оригинальна,
Натянута она для всех!
Твою же настоящую улыбку -
Никто не видел никогда...
Твои манеры кошке лишь присущи,
Прильнешь ты если рядом ласка и тепло,
А коль - непонимание и фальшь =
Ты "лапки" на стенУ поставишь, и взгляд свой в сторону...сейчас.
А ты кокетка, - знаешь?
Так хочется с тобой пофлиртовать,
Но так не хочется - чтоб уходила,
Но ты уходишь все ж...
Ты разожгла во мне пожар,
И удается только как тебе?!
Пожар и гнева разожгла во мне -
Но как? Ведь я Тебя совсем не знаю!?!
Ты как эльфийская дриада,
Красива, черт, исчадье ада!
Ты разжигаешь все внутри!
Одно прошу - не испепели!
В Тебе я вижу тонкую натуру,
Я вижу все в Тебе,,
И грусть и скуку, но главное!-
В Тебе я вижу женственность и грациозность!
Ты спросишь как? -
Ведь Ты меня не видел-
Отвечу я - чтоб видеть это все -
порой не обязательно глазами видеть тело...
Сказать люблю - но как же? Рано!
Сказать моею будь - и не уместно,
Но что сказать - не знаю я!
А чтобы ты сказала?!
Ты ждешь, но жду и я,
Ты говоришь - но я молчу,
Ты смотришь прямо мне в глаза,
А я смотрю Тебе...бледнею..
Бледнею и молчу, а что тут скажешь,
Ты ручку милую свою мне на руку положишь -
И этот жест и есть запал для "взрыва",
Для "взрыва" чувств, эмоций...апогея!
24 декабря 2013 год
Александр Aleksbergg Колбек
Перевод песни
In your eyes I see the whole world
A world - in which no one has ever been.
Longing in your eyes - saw
And the whole world there is lonely.
Your smile is not original
It is pulled for everyone!
Your real smile
No one has ever seen ...
Your cat’s manners are only inherent
Will you cling if there is affection and warmth near,
And since - misunderstanding and falsehood =
You’ll put your “paws” on the wall, and look away ... now.
And you are a coquette - you know?
So I want to flirt with you,
But I don’t feel like it - to leave,
But you leave all the same ...
You made a fire in me
And it succeeds only like you ?!
Fire and anger kindled in me -
But how? After all, I do not know you at all!?!
You're like an elven dryad
Beautiful, hell, the fiend of hell!
You kindle everything inside!
I ask one thing - they did not burn up!
In you I see a subtle nature
I see everything in you
And sadness and boredom, but most importantly! -
I see femininity and grace in you!
You ask how? -
After all, you did not see me-
I will answer - to see it all -
sometimes it’s not necessary to see the body through the eyes ...
I love to say - but how? Early!
To be mine - and it’s not appropriate
But what can I say - I do not know!
What do you say ?!
You wait, but I wait too
You say - but I'm silent
You look right in my eyes
And I look at you ... pale.
I'm turning pale and silent, but what can I say,
You’ll put your pretty pen on my hand -
And this gesture is the fuse for the "explosion",
For the "explosion" of feelings, emotions ... apogee!
December 24, 2013
Alexander Aleksbergg Kolbek
Официальное видео
Смотрите также: