Текст песни
О чем тревожиться моя душа?
О ком тоскует мое сердце?
И почему печалятся мои глаза, -
И что мой голос говорит...
Я знаю, нет ответа мне,
Внутри осколок словно режет,
Поскольку "игры" в сторону одну -
Всегда осколком в сердце остается...
В любви признавшись - бескомпромиссно верим,
И на распашку душу всю,
Любовь свою Мы в сердце поселяем,
Любовь в итоге остается, а человек уж ..нет...
И это же и есть осколок тот,
Любовь не понимает это,
И испытав лишь эту боль -
Не редко просит лишь прощенья..
Моя душа тревожиться лишь об одной,
Тоскует сердце по Любимой,
Глаза печалятся мои о ней одной,
И голос говорит ...о ней..
С судьбой смириться остается лишь,
А обстоятельства бессильны лишь перед тандемом,
Но вот сложилось только так -
Что не тандем но и не моно...
И что же это?
Любовь? Иль может просто полыхающая страсть?
Ведь Я ответного желаю чувства,
Но знаю...мне ответа - нет...
Александр Aleksbergg Колбек
15\06\2014
Перевод песни
What is my soul worried about?
Who is my heart yearning for?
And why my eyes grieve
And what my voice says ...
I know there is no answer to me
Inside, the splinter seems to cut,
Since the "games" aside one -
Always a splinter in the heart remains ...
Confessing love - we uncompromisingly believe
And for plowing the whole soul,
We lodge our love in our hearts,
In the end, love remains, but man ... no ...
And this is the same fragment
Love doesn't understand it
And having experienced only this pain -
He often asks for forgiveness ..
My soul is worried about only one thing
Longing for the heart of the Beloved,
My eyes grieve for her alone
And the voice says ... about her ..
It remains only to reconcile with fate,
And circumstances are powerless only before the tandem,
But it happened just like that -
That is not a tandem but not mono ...
And what is it?
Love? Or maybe just a burning passion?
'Cause I want a feeling back
But I know ... the answer is no ...
Alexander Aleksbergg Kolbek
15 \ 06 \ 2014
Официальное видео
Смотрите также: