Текст песни
In Thirteen-Twenty Scotland said,
Should England dare our soil to tread,
The blood will flow in rivers red,
Before capitulation.
No more will Scotland bow the knee,
To foreign prince who e're he be,
For come what may we'll aye be free,
From English domination.
Chorus :
Here's to the men who took the oath,
The Declaration of Arbroath,
Freedom and right, our cause is both,
To save us from damnation.
Out with traitor, out with foe,
Give the Saxon blow for blow,
And freedom's brightest star shall glow,
Above the Scottish nation.
Its not for honour that we sigh,
Nor glory makes us long to die.
But liberty is Scotland's cry,
No English subjugation.
Our fathers didn't die in vain,
For while a hundred men remain,
No English king shall o'er us reign,
Stand up for Scotland's nation.
Too long we've played the tartan fool,
Too long we've bowed to English rule,
Too long we've cringed before John Bull,
Afreaid of confrontation.
So heed the words from Bruce's pen,
Scotland must be free again,
Stand up a hundred Scottish men,
Who'll honour the Declaration.
Перевод песни
В Тринадцати-Двадцати Шотландии сказал:
Если Англия осмелится нанести нам почву,
Кровь будет течь в красных реках,
Перед капитуляцией.
Больше не будет Шотландия поклониться колену,
Для иностранного принца, который он есть,
Для того, что бы мы могли быть свободными,
От английского господства.
Припев :
Вот к мужчинам, которые приняли клятву,
Декларация Арброата,
Свобода и право, наше дело и то, и другое,
Спасти нас от проклятия.
С предателем, с врагом,
Дайте саксонскому удару,
И яркая звезда свободы будет светиться,
Над шотландской нацией.
Не для чести, что мы вздыхаем,
Не слава заставляет нас долго умирать.
Но свобода - это крик Шотландии,
Нет подчинения англичан.
Наши отцы не погибли зря,
Ибо, пока сто человек остаются,
Ни один английский царь не должен царствовать,
Встаньте на шотландскую нацию.
Слишком долго мы сыграли дурака тартана,
Слишком долго мы поклонились английскому правилу,
Слишком долго мы съежились перед Джоном Булом,
Возникла конфронтация.
Так что прислушайтесь к словам пера Брюса,
Шотландия должна быть свободна снова,
Встаньте сто шотландских мужчин,
Кто будет соблюдать Декларацию.
Смотрите также: