Текст песни
Припев:
Каплями росы она с небес летит
Заполняя мой горизонт, мои дни
Ты мой магнит, меня к тебе манят
Твои глаза и чувства между нами
Каплями росы она с небес летит
Заполняя мой горизонт, мои дни
Как-нибудь окажемся вдали от них
Обещаю подарить свой мир
Куплет 1 Akumo:
Вечер настаёт, зажигая огни
Возле москвы-реки мой поёт мир
Рядом с той, что разгоняет чувства
Километры мимо летят, к ней несусь я
Долечу, откидывая прочее,
нет звёзд на небе без неё ночью
Начерчу солнце я ей точно
Поцелуй получу от неё сочный
Я не могу больше без её грёз
Теперь, похоже, я зависим от доз
При виде её, пускает в дрожь
Этот её яд как в сердце нож
Её мечты отныне стали моими
Пишу письма на латыни золотые
Не торопи нас весна своей рутиной
Не дописал я сна нашего картину
Припев:
Каплями росы она с небес летит
Заполняя мой горизонт, мои дни
Ты мой магнит, меня к тебе манят
Твои глаза и чувства между нами
Каплями росы она с небес летит
Заполняя мой горизонт, мои дни
Как-нибудь окажемся вдали от них
Обещаю подарить свой мир
Куплет 2 Akumo:
Болен её красотой, болен натурой
Более холода нет, я с температурой
Мои мысли летают высоко,
Отдам ей чувства, а там глубоко
Отдам морё своё, а там добро
Давай нырняй со мной выше облаков
Меняйся меняя меня - ведь я готов
Буду тем, кем хочешь, не нужно слов
Куплет 2 Red Naxi:
Её глаза - какого цвета они?
Не знаю я - вижу то что за ними
Словно нитями я с ней связан
Так волнительно, и так отвязно
Хочу делать с ней сегодня разное
Не важно горе или праздник
Akumo:
Мои чувства не продажны
Важно, она тоже самое скажет
Припев:
Каплями росы она с небес летит
Заполняя мой горизонт, мои дни
Ты мой магнит, меня к тебе манят
Твои глаза и чувства между нами
Каплями росы она с небес летит
Заполняя мой горизонт, мои дни
Как-нибудь окажемся вдали от них
Обещаю подарить свой мир
Отступление Red Naxi:
Обещаю
Подарить себя
Подарить свой мир
Это для тебя
Все мои мечты
Припев:
Каплями росы она с небес летит
Заполняя мой горизонт, мои дни
Ты мой магнит, меня к тебе манят
Твои глаза и чувства между нами
Каплями росы она с небес летит
Заполняя мой горизонт, мои дни
Как-нибудь окажемся вдали от них
Обещаю подарить свой мир
Автор слов: Александр Мелкумов, Искандер Бекназаров
Перевод песни
Chorus:
With dew drops she flies from heaven
Filling my horizon, my days
You are my magnet, they are beckoning me to you
Your eyes and feelings between us
With dew drops she flies from heaven
Filling my horizon, my days
Somehow we’ll get away from them
I promise to give my world
Verse 1 Akumo:
The evening comes, lighting the lights
Near the Moscow River my world is singing
Next to the one that drives the senses
Kilometers fly by, I rush to her
Finish, throwing things away,
there are no stars in the sky without her at night
I will draw the sun for sure
I’ll get a kiss from her juicy
I can no longer without her dreams
Now it looks like I'm dose dependent
At the sight of her, shivers
This poison in her heart is like a knife
Her dreams are now mine
I am writing letters in Latin gold
Do not rush us spring with your routine
I didn’t finish sleeping our picture
Chorus:
With dew drops she flies from heaven
Filling my horizon, my days
You are my magnet, they are beckoning me to you
Your eyes and feelings between us
With dew drops she flies from heaven
Filling my horizon, my days
Somehow we’ll get away from them
I promise to give my world
Verse 2 Akumo:
Sick of her beauty, sick of nature
No more cold, I'm with a temperature
My thoughts fly high
I will give her feelings, and there deeply
I will give my sea, and there is good
Let's dive with me above the clouds
Change me - I'm ready
I will be what you want, no words needed
Verse 2 Red Naxi:
Her eyes - what color are they?
I don’t know - I see what is behind them
Like a thread I'm connected to her
So exciting and so disgusting
I want to do different things with her today
It doesn’t matter grief or holiday
Akumo:
My feelings are not corrupt
Important, she will say the same
Chorus:
With dew drops she flies from heaven
Filling my horizon, my days
You are my magnet, they are beckoning me to you
Your eyes and feelings between us
With dew drops she flies from heaven
Filling my horizon, my days
Somehow we’ll get away from them
I promise to give my world
Red Naxi Retreat:
I promise
Give yourself
Give your world
It's for you
All my dreams
Chorus:
With dew drops she flies from heaven
Filling my horizon, my days
You are my magnet, they are beckoning me to you
Your eyes and feelings between us
With dew drops she flies from heaven
Filling my horizon, my days
Somehow we’ll get away from them
I promise to give my world
Lyricist: Alexander Melkumov, Iskander Beknazarov