Текст песни Akino Arai - Kooru Suna
- Исполнитель: Akino Arai
- Название песни: Kooru Suna
- Дата добавления: 30.01.2019 | 15:15:32
- Просмотров: 257
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
toomei na yume wo miterusono fushigi na hitomi
sotto karada wo mitasu
mizu ni utsuru kotoba
Your mysterious eyes
are seeing transparent dreams
slowly filling me
with words reflected on water
kie nokoru mahiru no awai binetsu
tojiko mereba kooru suna ni kawaru
The faint midday's warmth lingers
if I locked it away, it'd turn into cold sand
aoi tsuki no tameiki
kanjiteiru chikaku
sotto kagayaku kami ni
furete mitemo tooi
I can feel near to me
The sigh of the blue moon
But it's far, when I try to touch
Its softly shining hair
kagiri nakui tooshii yubi no katachi
koware souna omoi daite nemuru
mou ichido asaku madoromu
The outlines of your endlessly lovely fingers
hold on to a fragile dream in their slumber
taking a shallow nap, one more time
mune no oku aa yawarakai MERODII
kikoeru no aa eien no youni
Deep inside my heart, ah, this gentle melody
I can hear it, ah, like eternity
shinwa no kuni made yuku
yoake mae no nemuri
kie souna yume no soto de
hibiiteiru KOORASU
In my dreams before the dawn
I go to the land of legends
Outside my fading dream
I can hear an echoing chorus
kuri kaeshi sasayai ta sono namae
tojiko mereba kooru suna ni naru
soushite jikan mo tomaru
The name that I whispered again and again
if I locked it away, it'd become cold sand
and time would also stop that way
mimi no oku aa sukitoru MERODII
kikoeru no aa eien no youni
Deep inside my ears, ah, this piercing melody
I can hear it, ah, like eternity
kie nokoru mahiru no awai binetsu
tojiko mereba kooru suna ni naru
anata ga okoshita kiseki
The faint midday's warmth lingers
if I locked it away, it'd turn into cold sand
The miracle you caused...
mune no oku aa yawarakai MERODII
toozakaru aa sono yume no naka he
kurikaesu aa sukitoru MERODII
kikoeru no aa eien no youni
Deep inside my heart, ah, this gentle melody
Moving far away, ah, inside that dream
Repeating again, ah, this piercing melody
I can hear it, ah, like eternity
Перевод песни
Тоомей на юмэ во митэруСоно Фушиги на Хитоми
Sotto Karada Wo Mitasu
Мидзу ни утсуру котоба
Твои загадочные глаза
видим прозрачные сны
медленно наполняет меня
со словами отражается на воде
ки нокору махиру ноу аваи бинецу
тоджико самэба коору суна ни кавару
Тепло слабого полудня сохраняется
если бы я запер ее, она превратилась бы в холодный песок
аои цуки но тамейки
канджитеиру чикаку
сотто кагаяку ками ни
Furete Mitemo Toui
Я чувствую себя рядом со мной
Вздох голубой луны
Но это далеко, когда я пытаюсь коснуться
Его мягко сияющие волосы
кагири накуи тоосии юби но катачи
коваре суна омой дайте немуру
мо ичидо асаку мадору
Контуры ваших бесконечно милых пальцев
держись за хрупкую мечту в их сне
немного вздремнуть, еще раз
mune no oku aa yawarakai MERODII
kikoeru no aa eien no youni
Глубоко в моем сердце, ах, эта нежная мелодия
Я слышу это, ах, как вечность
Синва но Куни сделал Юку
Йоаке Ме Но Немури
ки суна юмэ но сото де
Hibiiteiru KOORASU
В моих снах до рассвета
Я иду в страну легенд
Вне моей угасающей мечты
Я слышу эхом хор
кури каэси сасайай та соно намэ
тоджико самэба коору суна ни нару
Соушите Джикан Мо Томару
Имя, которое я шептал снова и снова
если бы я запер его, он бы стал холодным песком
и время также остановится таким образом
мими но оку аа сукитору МЕРОДИИ
kikoeru no aa eien no youni
Глубоко в моих ушах, ах, эта пронзительная мелодия
Я слышу это, ах, как вечность
ки нокору махиру ноу аваи бинецу
тоджико самэба коору суна ни нару
аната га окошита кисеки
Тепло слабого полудня сохраняется
если бы я запер ее, она превратилась бы в холодный песок
Чудо, которое ты причинил ...
mune no oku aa yawarakai MERODII
тозакару аа соно юме но нака он
Курикасу ау сукитору МЕРОДИИ
kikoeru no aa eien no youni
Глубоко в моем сердце, ах, эта нежная мелодия
Уходя далеко, ах, внутри этого сна
Повторяю еще раз, ах, эта пронзительная мелодия
Я слышу это, ах, как вечность