Текст песни
NEYLƏYİM | NİGAR RƏFİBƏYLİ
Həyat yoldaşı Rəsul Rzaya...
Ala gözlüm, səndən ayrı gecələr,
Bir il kimi uzun olur neyləyim?
Bağçamızda qızıl güllər hər səhər
Tezdən açır, vaxtsız solur, neyləyim?
Nərgizlərin gözü yaşla dolanda,
Bənövşələr baxıb qəmgin olanda,
Qərənfilin gözü yolda qalanda,
Yasəmən saçını yolur, neyləyim?
Əsən rüzgarın da yoxdur vəfası
Düşmüşdür başına özgə sevdası.
Lalənin cırılıb qəmdən yaxası
Saçları pərişan olur, neyləyim?
Bəlkə tez gələsən, əlac verəsən,
Sünbülün saçını yığıb hörəsən-
Əlvan çiçəkləri özün dərəsən,
Gözləri yollarda qalır, neyləyim?
Çəkir çiçəklərin gözü intizar,
Ayrılıqdan betər dünyada nə var?
Bu bahar axşamı səni bax, Nigar
Həzin-həzin yada salır neyləyim?
Перевод песни
ЧТО ДЕЛАТЬ | НИГАР РАФИБАЙЛИ
Его жене Расул Рза ...
Возьми мои глаза, ночи вдали от тебя,
Как это может быть целым годом?
Золотые цветы в нашем саду каждое утро
Он рано открывается, преждевременно затухает, как я могу?
Когда нарциссы наполняются слезами,
Когда фиалки выглядят грустными,
Когда глаза гвоздики устремлены на дорогу,
Сирень тянет тебя за волосы, как мне?
Нет верности дующему ветру
Полюбил другого.
Порванный воротник тюльпана от горя
Ее волосы растрепаны, как я могу?
Может ты скоро придешь, дашь лекарство,
Соберите волосы шипа
Яркие цветы в твоей долине,
Его глаза остаются на дороге, как я могу?
Глаза цветов ждут,
Что на свете хуже разлуки?
Увидимся сегодня вечером, Нигяр
Как я могу вспоминать грустно?