Текст песни AkiAkane - Flashback
- Исполнитель: AkiAkane
- Название песни: Flashback
- Дата добавления: 20.09.2019 | 22:00:03
- Просмотров: 282
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sonzai shoumei kotowatteTachidomareba zattou de
Housou shuuryou hajimatte
Iki o tomete…mita
Mieru? Watashi kage o keseba
Kono saita hana mo suteteshimaeru no ni
Kareru nodo o osaete yomigaeru
Gizou
Uso o tsuita kono kokoro ga ochite
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Uso o tsuite
Kowarete wa mata waraidasu
Te o nobaseba kuzureteiku anata
Mitsumeau nanika ga
Makimodosarete hoshii no kirerukurai ni
Fumikiri mae de ame
“Kasa ga nai no”
Kokoro o someru made yume o misasete
Yuugure kanashibari
“Ugokenai no”
Kono mama kage o keseba
Wasureteshimaeru no ni
Kaeru koto mo
Dekinai to kizuita
Risou
Afuredashita kono namida ga nagare
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Namida nagare
Kowarete wa mata waraidasu
Hoho o tsutau kono yowai shizuku ga
Afurederu nanika ga
Makimodosarete hoshii no nazoru unmei
Ukabiagareba yurete
Sakende wa kieru no ka
Omoidasenai kotoba
Owaru no?
Uso o tsuita sono anata ga koware
Waraidasu watashi ga
Anata ga yareru uso o tsuite
Nageite wa tada kowareteiku
Misete misete misete yo
Utsuridasu nanika ga
Makimodosareteiku no tooi kioku ni
Hohoemu anata ni
Kowareta watashi ni
Потерялась где-то в толпе,
Продолжая видеть твой образ.
Стоит только чуть ослабеть,
Перебьет дыханье ложь мне.
Тень моя под дождем растворилась здесь вдруг,
Выпал твой цветок уж из рук,
И разбился о чувств осколки.
Пыталась оправдать нас обоих я, но поняла:
Всё обман!
И когда мое разбилось сердце, мне отомстил
С улыбкой милою своей ты.
В том, что очерствела сильно душа твоя,
Виновата только я одна была.
Протянула руку я к тебе, но в глазах твоих
Увидела я холод один…
Как же повернуть хочу вспять время,
Ото лжи избавив нас!..
Я подняла лицо к небесам –
Мне дождь слезу смывал.
Пока душа моя не сгнила,
Я прошу, ты шанс мне дай.
Под струями замерзаю я, дрожит рука моя.
И за тенью вслед исчезаю я,
Все стараясь позабыть тебя, но ты стал моей мечтой,
До которой я не дотянусь никогда.
Почему никак мне этих слез не остановить?
Ведь это я смогла заточить
Настоящего тебя глубоко в душе!
Сердце ты свое ожесточил уже…
А улыбка стала шире, я вздрогнула опять –
Теперь улыбка та – не твоя…
Я переписать свою судьбу,
Стереть обман скорей хочу!
Я на дрожащих ногах поднялась…
Хочу сказать, не могу прокричать.
Услышал ли все мои ты слова?
Конец уже, да?
Твоя разбилась ложь, я рассмеялась в твои глаза.
Тебя не осквернил и обман!
Ты так же невинен и непорочно чист,
Разные с тобой, никак не можем вместе быть.
Дух погряз в обмане мой, черной лжи,
Теперь меня ты уже разбил…
Но воспоминанья не теряла,
Их просила сохранить,
Где еще ты улыбался,
Где уже разбилась я.
Перевод песни
Sonzai shoumei kotowatteTachidomareba zattou de
Housou shuuryou hajimatte
Iki o tomete… mita
Mieru? Watashi kage o keseba
Kono saita hana mo suteteshimaeru no ni
Kareru nodo o osaete yomigaeru
Gizou
Uso o tsuita kono kokoro ga ochite
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Uso o tsuite
Kowarete wa mata waraidasu
Te o nobaseba kuzureteiku anata
Mitsumeau nanika ga
Makimodosarete hoshii no kirerukurai ni
Fumikiri mae de ame
“Kasa ga nai no”
Kokoro o someru made yume o misasete
Yuugure kanashibari
“Ugokenai no”
Kono mama kage o keseba
Wasureteshimaeru no ni
Kaeru koto mo
Dekinai to kizuita
Risou
Afuredashita kono namida ga nagare
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Namida nagare
Kowarete wa mata waraidasu
Hoho o tsutau kono yowai shizuku ga
Afurederu nanika ga
Makimodosarete hoshii no nazoru unmei
Ukabiagareba yurete
Sakende wa kieru no ka
Omoidasenai kotoba
Owaru no?
Uso o tsuita sono anata ga koware
Waraidasu watashi ga
Anata ga yareru uso o tsuite
Nageite wa tada kowareteiku
Misete misete misete yo
Utsuridasu nanika ga
Makimodosareteiku no tooi kioku ni
Hohoemu anata ni
Kowareta watashi ni
Потерялась где-то в толпе,
Продолжая видеть твой образ.
Стоит только чуть ослабеть,
Перебьет дыханье ложь мне.
Тень моя под дождем растворилась здесь вдруг,
Выпал твой цветок уж из рук,
И разбился о чувств осколки.
Пыталась оправдать нас обоих я, но поняла:
Всё обман!
И когда мое разбилось сердце, мне отомстил
С улыбкой милою своей ты.
В том, что очерствела сильно душа твоя,
Виновата только я одна была.
Протянула руку я к тебе, но в глазах твоих
Увидела я холод один…
Как же повернуть хочу вспять время,
Ото лжи избавив нас! ..
П подняла лицо к небесам –
Мне дождь слезу смывал.
Пока душа моя не сгнила,
П прошу, ты шанс мне дай.
Под струями замерзаю я, дрожит рука моя.
И за тенью вслед исчезаю я,
Все стараясь позабыть тебя, но ты стал моей мечтой,
До которой я не дотянусь никогда.
Почему никак мне этих слез не остановить?
Ведь это я смогла заточить
Настоящего тебя глубоко в душе!
Сердце ты свое ожесточил уже…
А улыбка стала шире, я вздрогнула опять –
Теперь улыбка та – не твоя…
Я переписать свою судьбу,
Стереть обман скорей хочу!
Я на дрожащих ногах поднялась…
Хочу сказать, не могу прокричать.
Услышал ли все мои ты слова?
Конец уже, да?
Твоя разбилась ложь, я рассмеялась в твои глаза.
Тебя не осквернил и обман!
Т так же невинен и непорочно чист,
Разные с тобой, никак не можем вместе быть.
Дух погряз в обмане мой, черной лжи,
Теперь меня ты уже разбил…
Но воспоминанья не теряла,
Просила сохранить,
Где еще ты улыбался,
Где уже разбилась я.