Текст песни Ajay Krishna das - upadesamrita
- Исполнитель: Ajay Krishna das
- Название песни: upadesamrita
- Дата добавления: 20.10.2020 | 12:12:03
- Просмотров: 166
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Шри Упадешамрита"Нектар наставлений
-Рупа Госвами-
вачо вегам манасах кродха-вегам
джихва-вегам ударопастха-вегам
этан веган йо вишахета дхирах
сарвам апимам притхивим са шишйат (1)
[далее размер ануштубх]
атйахарах прайасаш ча
праджалпо нийамаграхах
джана-сангаш ча лаулйам ча
шадбхир бхактир винашйати (2)
утсахан нишчайад дхаирйат
тат-тат-карма-правартанат
санга-тйагат сато вриттех
шадбхир бхактих прасидхйати (3)
дадати пратигрихнати
гухйам акхйати приччхати
бхункте бходжайате чаива
шад-видхам прити-лакшанам (4)
кришнети йасйа гири там манасадрийета
дикшасти чет пранатибхиш ча бхаджантам ишам
шушрушайа бхаджана-виджнам ананйам анйа-
ниндади-шунйа-хридам ипсита-санга-лабдхйа (5)
дриштаих свабхава-джанитаир вапушаш ча дошаир
на пракритатвам иха бхакта джанасйа пашйет
гангамбхасам на кхалу будбуда-пхена-панкаир
брахма-драватвам апагаччхати нира-дхармаих (6)
сйат кришна-нама-чаритади-ситапй авидйа-
питтопатапта-расанасйа на рочика ну
кинтв адарад анудинам кхалу саива джушта
свадви крамад бхавати тад-гада-мула-хантри (7)
тан-нама-рупа-чаритади-сукиртанану-
смритйох крамена расана-манаси нийоджйа
тиштхан врадже тад-анураги джананугами
калам найед акхилам итй упадеша-сарам (8)
[далее размер шардула-викридита]
ваикунтхадж джанито вара мадху-пури
татрапи расотсавад
вриндаранйам удара-пани-раманат
татрапи говардханах
радха-кундам ихапи гокула-патех
премамритаплаванат
курйад асйа вираджато гири-тате
севам вивеки на ках (9)
кармибхйах парито харех прийатайа вйактим йайур джнанинас
тебхйо джнана-вимукта-бхакти-парамах премаика-ништхас татах
тебхйас тах пашу-пала-панкаджа-дришас табхйо ‘пи са радхика
прештха тадвад ийам тадийа-сараси там нашрайет ках крити (10)
кришнасйоччаих пранайа-васатих
прейасибхйо ‘пи радха
кундам часйа мунибхир абхитас
тадриг эва вйадхайи
йат прештхаир апй алам асулабхам
ким пунар бхакти-бхаджам
тат премедам сакрид апи сарах
снатур авишкароти (11)
Перевод песни
Shri UpadesamritaNectar of Instruction
-Rupa Goswami-
vacho vegam manasah krodha-vegam
jihva-vegam bumpopastha-vegam
ethan vegan yo vishaheta dhirah
sarvam apimam prthivim sa sisyat (1)
[hereinafter size anushtubh]
atyaharah prayasas ca
prajalpo niyamagrahah
jana-sangash ca laulyam ca
shadbhir bhaktir vinasyati (2)
utsahan niscayad dhairyat
tat-tat-karma-pravartanat
sanga-tyagat sato vritteh
shadbhir bhaktih prasidhyati (3)
dadati pratigrihnati
guhyam akhyati prichati
bhunkte bhojayate chaiva
shad-vidham priti-laksanam (4)
krsneti yasya giri tam manasadrieta
diksasti chet pranatibhish ca bhajantam isham
susrusaya bhajana-vijnam ananyam anya-
nindadi-sunya-hridam ipsita-sanga-labdhya (5)
drishtaih svabhava janitair vapushash ca doshair
na prakritatvam iha bhakta janasya pasyet
gangambhasam on khalu budbuda-phena-pankair
brahma-dravatvam apagacchati nira-dharmaih (6)
syat krsna-nama-caritadi-sitapy avidya-
pittopatapta-rasanasya na rocika well
kintv adarad anudinam khalu saiva jushta
svadvi kramad bhavati tad-gada-mula-chantri (7)
tan-nama-rupa-caritadi-sukirtananu-
smrtyoh kramena rasana-manasi niyojya
tishthan vraje tad-anuragi jananugami
kalam nayed akhilam ity upadesa-saram (8)
[further size of shardula-vicridite]
vaikunthaj janito vara madhu-puri
tatrapi rasotsavad
vrindaranyam udb-pani-ramanat
tatrapi govardhanah
radha-kundam ihapi gokula-pateh
premamritaplavanate
kuryad asya virajato giri-tate
sevam viveki na kah (9)
karmibhyah parito hareh priyataya vyaktim yayur jnaninas
tebhyo jnana-vimukta-bhakti-paramah premaika-nisthas tatah
tebhyas tah pasu-pala-pankaja-drisas tabhyo ‘pi sa radhika
preshtha tadvad iyam tadiya-sarasi tam nashrayet kah kriti (10)
krsnasyoccaih pranaya-vasatih
preyasibhyo ‘pi radha
kundam chasya munibhir abhitas
tadrig eva vyadhayi
yat presthair apy alam asulabham
kim punar bhakti-bhajam
tat premedam sakrid api sarah
snatur avishkaroti (11)