Текст песни
пишу тебе, любимая, а на душе тоска
так хочется увидеть твои нежные глаза
забыть про все запреты хочу я хоть на миг
в этот миг хочу я лишь с тобою рядом быть
знаешь, когда сижу я в этой комнате пустой
на душе тоска и безжизненный покой
так хочется вернуться в тот день,
когда столкнулись мы в реальности
между нами сожженные мосты
один я теперь, покинул ангел меня
умираю от мысли, что не увижу я тебя
господи, какая мука беспомощно сидеть и ждать
от боли мышцы напрягать и снова расжимать
я думаю о том, как тебе сейчас живется
я знаю, ты грустишь, во сне твой голос раздается
в холодном поту я просыпаюсь среди тьмы
снова не могу заснуть, снятся злые сны
Припев(1):
сердце в одиночестве сгорает,
о тебе я думаю во сне и наяву
жизни я своей не понимаю
сколько я не жду, я в одиночестве живу.
Ночь напролет я сижу у окна
от холодного дыханья погасает свеча
и мне хочется поверить, что ты будешь со мной
а в ответ как обычно тишина и покой.
пусть разделяют килломертры, парки, улицы, дома
не суждено мне быть ни с кем,буду ждать я тебя
чтоб не пророчила судьба, поверь, мы будем вместе
до конца пройдем путь лжи и грязной мести.
4 ночи не сплю, замучила усталость.
наберусь терпенья, ведь ждать осталось малость
ты помнишь как ярко звезды нас манили,
когда наши чувства нас соединили
до боли пальцы сжимать не нужно безнадежно
терепть тоску и боль до конца жизни невозможно
когда сомненья терзать будут вновь
в тебе должна жить надежда, вера и любовь
Припев(2):
сердце в одиночестве сгорает,
о тебе я думаю во сне и наяву
взгляд твой постоянно вспоминаю
сколько ни мечтал, увидеть не смогу.
Любовь была чиста,но судьба все же сильней
никогда он не увидется с ней
не зная об этом он пишет письма все-равно
и никто не знает чему быть суждено
За долгий срок протерлось фото его
но не гаснет огонь, который разжегся давно
пусть долго не видились, пусть быстро время плыло
но эти чувства - лучшее, что с ними было
Припев(1):
сердце в одиночестве сгорает,
о тебе я думаю во сне и наяву
жизни я своей не понимаю
сколько я не жду, я в одиночестве живу.
Припев(2):
сердце в одиночестве сгорает,
о тебе я думаю во сне и наяву
взгляд твой постоянно вспоминаю
сколько ни мечтал, увидеть не смогу.
Перевод песни
I am writing to you, darling, but my heart is melancholy
I want to see your tender eyes
I want to forget about all the prohibitions even for a moment
at this moment I only want to be with you
you know when I'm sitting in this empty room
melancholy and lifeless peace in my soul
so want to go back to that day
when we faced in reality
burned bridges between us
I alone now, the angel left me
I'm dying to think that I won't see you
Lord, what a torment to sit and wait helplessly
from the pain of the muscles to strain and unclench again
I think about how you live now
I know you are sad, in a dream your voice is heard
in a cold sweat I wake up in the dark
I can’t sleep again, I have evil dreams
Chorus (1):
my heart burns out alone
I think about you in my dreams and in reality
I don't understand my life
no matter how much I wait, I live alone.
All night long I sit by the window
from the cold breath the candle goes out
and I want to believe that you will be with me
and in response, as usual, peace and quiet.
let them share killomers, parks, streets, houses
I am not destined to be with anyone, I will wait for you
so that fate does not prophesy, believe me, we will be together
to the end we will go the path of lies and dirty revenge.
I have not slept for 4 nights, I was tired.
I'll be patient, because there is little to wait
do you remember how brightly the stars beckoned us,
when our senses brought us together
you don't need to squeeze your fingers to the point of pain
it is impossible to endure longing and pain until the end of life
when doubts will torment again
hope, faith and love should live in you
Chorus (2):
my heart burns out alone
I think about you in my dreams and in reality
I constantly remember your look
no matter how much I dreamed, I cannot see.
Love was pure, but fate is still stronger
he will never see her
not knowing about it, he writes letters anyway
and no one knows what is destined
For a long time, a photo of his
but the fire that kindled long ago does not go out
let them not see each other for a long time, let the time pass quickly
but these feelings are the best thing with them
Chorus (1):
my heart burns out alone
I think about you in my dreams and in reality
I don't understand my life
no matter how much I wait, I live alone.
Chorus (2):
my heart burns out alone
I think about you in my dreams and in reality
I always remember your look
no matter how much I dreamed, I cannot see.
Смотрите также: