Текст песни Aira Yuuki - Donna Hoshizora yori mo
- Исполнитель: Aira Yuuki
- Название песни: Donna Hoshizora yori mo
- Дата добавления: 20.07.2019 | 08:08:02
- Просмотров: 252
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Densha no mado chotto yatsuretaJibun no kao ni odoroku
Waza to mesen hazusu you ni
Kedarusou sou ni utsumuita
Kimerareta junro doori arukenakute mo
Michi no sumi ni saiteru hana o
Kirei da to omou kokoro sae areba ii yo
Donna hoshizora yori mo
Donna omoide yori mo
Kirari kagayaku shunkan o
Sou sa kono mune no naka
Sou sa itsumo wasurenakereba
Ashita wa kitto hareru sa
Yukisaki mo kimenai mama de
Chiisana tabi ni detan da
Hajimete deau machi ya hito wa
Omotteta yori yasashii
Mae narae suru koto ga jinsei ja nai
Komatteiru hito no senaka o
Kesshite misugosanai yuuki sae areba ii yo
Douse deki yashinai to
Douse muda ni naru ya to
Kirari kagayaku kanousei o
Sou da tsundeita no wa
Sou da jibun jishin datta ne
Ashita ga kowaku natteta
Kantan na koto hodo
Igaito kakureteshimau ne
Kedo sagasu koto o akiramenai de yo
Kanarazu mitsukerareru ki ga suru
Sunao na kokoro o shinjitemiru no mo ii yo
Donna hoshizora yori mo
Donna omoide yori mo
Kirari kagayaku shunkan o
Sou sa kono mune no naka
Sou sa itsumo wasurenakereba
Mou kowaku nado nai kara
Ashita wa kitto hareru sa
Меня поразило моё немного осунувшееся лицо,
Отразившееся в окне поезда.
Чтобы ускользнуть от твоего взгляда,
Я опустила голову, показывая, что просто устала.
Даже если я не могу идти обычным путём, как было решено,
Мне достаточно просто иметь сердце, которое считает красивыми
Цветы, распустившиеся в углу дороги!
Чем любое звёздное небо…
Чем любые воспоминания…
Мгновения, что вспыхивают ослепительнее них,
Да, они в моём сердце!
Да, если я никогда не забуду их,
Завтра непременно будет солнечно!
Даже не определившись с местом назначения,
Мы отправились в небольшое путешествие.
Города и люди, с которыми я встречаюсь впервые,
Оказываются добрее, чем я думала.
То, что раньше я могла только подражать, нельзя назвать жизнью…
Вот бы мне просто иметь мужество никогда не упускать
Спину того, кто нуждается во мне!
Я думала, что всё равно ничего не выйдет…
Я считала, что в любом случае это будет бесполезно…
Но шанс, что вспыхивает ослепительно,
Да, я смогла поймать его,
Да, своими собственными руками…
После чего я стала бояться завтра.
Чем проще вещи,
Тем больше удивительного сокрыто в них.
Но не отказывайся от надежды найти это.
Я чувствую, что мы непременно сможем это сделать,
Достаточно просто поверить в своё открытое сердце!
Чем любое звёздное небо…
Чем любые воспоминания…
Мгновения, что вспыхивают ослепительнее них,
Да, они в моём сердце!
Да, если я никогда не забуду их,
Я больше не буду бояться,
И тогда завтра непременно будет солнечно!
Перевод песни
Densha no mado chotto yatsuretaJibun no kao ni odoroku
Waza to mesen hazusu you ni
Kedarusou sou ni utsumuita
Kimerareta junro doori arukenakute mo
Michi no sumi ni saiteru hana o
Kirei da to omou kokoro sae areba ii yo
Donna hoshizora yori mo
Donna omoide yori mo
Kirari kagayaku shunkan o
Sou sa kono mune no naka
Sou sa itsumo wasurenakereba
Ashita wa kitto hareru sa
Yukisaki mo kimenai mama de
Chiisana tabi ni detan da
Hajimete deau machi ya hito wa
Omotteta yori yasashii
Mae narae suru koto ga jinsei ja nai
Komatteiru hito no senaka o
Kesshite misugosanai yuuki sae areba ii yo
Douse deki yashinai to
Douse muda ni naru ya to
Kirari kagayaku kanousei o
Sou da tsundeita no wa
Sou da jibun jishin datta ne
Ashita ga kowaku natteta
Kantan na koto hodo
Igaito kakureteshimau ne
Kedo sagasu koto o akiramenai de yo
Kanarazu mitsukerareru ki ga suru
Sunao na kokoro o shinjitemiru no mo ii yo
Donna hoshizora yori mo
Donna omoide yori mo
Kirari kagayaku shunkan o
Sou sa kono mune no naka
Sou sa itsumo wasurenakereba
Mou kowaku nado nai kara
Ashita wa kitto hareru sa
I was struck by my slightly haggard face
Reflected in the train window.
To elude your gaze,
I lowered my head, showing that I was just tired.
Even if I can't go the usual way, as decided,
It's enough for me to have a heart that feels beautiful.
Flowers blooming in the corner of the road!
Than any starry sky ...
Than any memories ...
Moments that flash dazzling than them,
Yes, they are in my heart!
Yes, if I never forget them,
Tomorrow it will certainly be sunny!
Even without having decided on the destination,
We went on a little trip.
Cities and people I meet for the first time
Turn out to be kinder than I thought.
The fact that earlier I could only imitate cannot be called life ...
I wish I would just have the courage to never miss
The back of the one who needs me!
I thought it wouldn't work out anyway ...
I thought that in any case it would be useless ...
But the chance that flashes dazzling,
Yes, I was able to catch him
Yes, with my own hands ...
After that, I became afraid tomorrow.
The simpler things
All the more surprising is hidden in them.
But do not give up hope to find it.
I feel that we can certainly do this,
It is enough just to believe in your open heart!
Than any starry sky ...
Than any memories ...
Moments that flash dazzling than them,
Yes, they are in my heart!
Yes, if I never forget them,
I will no longer be afraid
And then tomorrow will certainly be sunny!