Текст песни
拝啓 パラレル 脳内 迷 重ね 往来
晴れて 枯れて 生涯 童話
儚い 後継 忘れる 有形 現在
全て 工程 来世 空想 上
願ってるだけ 永遠と不変
祈ってるだけ 正気の夢
味わいたいの
彷徨いたいの
想っていたいの
愛を見ていたいの
迷いも like this (迷いも like this)
痛みも like this (痛みも like this)
心も like this (心も like this)
繋がりも like this (繋がりも like this)
All of this is it real for you?
Don't know which dream we're livin' in
Alternate universe right there
Lay them chips, roll the dice
Connect the dots just like a puzzle
Hope it fits right this time
Everything pops like a bubble
And I'm left with blankness
I can't admit it
You sleep in lies
I want to forget it
You try to deny
I just wanna bite it
Somewhere along the line
Could be another life
Hoping I can find it
I might even like this (i might even like this)
Waking up just like this (waking up just like this)
Pain is always like this (pain is always like this)
Life is always like this (life is always like this)
はぐらかして 目を逸らしては 一瞬の中へ
(Is it real or fantasy? Is it real?)
恐れを抱いて 虚構に逃げて 終わらないで
味わいたいの
彷徨いたいの
想っていたいの
愛を見ていたいの
迷いも like this (迷いも like this)
痛みも like this (痛みも like this)
心も like this (心も like this)
繋がりも like this (繋がりも like this)
Перевод песни
Уважаемый сэр, Параллельная путаница в мозгу перекрывается взад и вперед.
Солнечная и увядшая, жизнь в сказках
Эфемерный преемник забыл о материальном подарке
Все процессы, загробная жизнь, фантазии
Я просто желаю вечности и неизменности
Я просто молюсь, здравый сон
я хочу попробовать его
я хочу побродить
Я хочу подумать об этом
Я хочу увидеть любовь
Майимо вот так (Майимо вот так)
Такая боль (такая боль)
Кокомо вот так (Кокомо вот так)
Такое соединение (Такое соединение)
Все это реально для вас?
Не знаю, в какой мечте мы живем
Альтернативная вселенная тут же
Положите им фишки, бросьте кости
Соедините точки, как головоломку
Надеюсь, на этот раз подойдет
Все лопается, как пузырь
И я остался с пустотой
Я не могу это признать
Ты спишь во лжи
Я хочу забыть это
Вы пытаетесь отрицать
Я просто хочу укусить это
Где-то вдоль линии
Может быть другая жизнь
Надеюсь, я смогу найти это
Мне это может даже понравиться (мне даже может это понравиться)
Просыпаюсь вот так (просыпаюсь вот так)
Боль всегда такая (боль всегда такая)
Жизнь всегда такая (жизнь всегда такая)
Уклоняясь и отводя взгляд, я вхожу в момент
(Это реально или фантазия? Это реально?)
Не бойтесь, бегите в фантастику и покончите с ней.
я хочу попробовать его
я хочу побродить
Я хочу подумать об этом
Я хочу увидеть любовь
Майимо вот так (Майимо вот так)
Такая боль (такая боль)
Кокомо вот так (Кокомо вот так)
Такое соединение (Такое соединение)