Текст песни Aiden Grimshaw - Misty Eye
- Исполнитель: Aiden Grimshaw
- Название песни: Misty Eye
- Дата добавления: 01.07.2019 | 21:46:03
- Просмотров: 262
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Misty EyeГлаза, затуманенные слезами
Silhouette of emptiness
Силуэт пустоты,
Wrapped up in the thoughts of nothing less
Облачённый в ожидания чего-то большего, -
My chest is pressed
Всё сжимается в груди,
As I attempt to cross the bridge you're building.
Пока я пытаюсь пересечь этот мост, который ты строишь.
Limitations take control
Ограничения берут всё под контроль,
Show your cards then watch me fall
Открой свои карты и смотри, как я потерплю поражение.
This paper heart is lost in fire
Это бумажное сердце объято пламенем,
But I'm not burning
Но я не сгораю,
I'm not burning
Я не сгораю,
I'm not burning
Я не сгораю,
I'm not burning.
Я не сгораю.
Got a misty eye on you
Из-за тебя мои глаза затуманены слезами,
Thought that all your lies were true
Думая, что вся твоя ложь была правдой,
I step aside
Я отступаю
After countless times of hurting.
После того, как бесчисленное количество раз ты причинила мне боль.
You watch me stepping out the light
Наблюдай, как я из света ухожу во тьму,
Emotions bottled up inside
Сдерживая все эмоции внутри.
What am I to say should I float away to nothing?
Как мне себя назвать, стоит ли уплыть прочь навстречу пустоте?
I'm still searching.
Я всё ещё в поисках.
Vivid thoughts of metaphor
Живо представляются все эти метафоры в моей голове,
I climb for air you dig your claws
Я рвусь за глотком воздуха, ты сжимаешь челюсти.
Of course I'm sure
Конечно же, я уверен,
I'm way past the point
Я давно преодолел точку
Of no returning.
Не возврата.
Find my mind captive inside
Понимаю, что мой разум в плену
Painted pictures black and white.
Чёрно-белых картинок.
That's alright, that's alright
Но всё нормально, всё в порядке,
I'm not burning.
Я не сгораю.
Got a misty eye on you
Из-за тебя мои глаза затуманены слезами.
Thought that all your lies were true
Думая, что вся твоя ложь была правдой,
I step aside
Я отступил
After countless times of hurting.
После того, как бесчисленное количество раз ты причинила мне боль.
You watch me stepping out the light
Наблюдай, как я из света ухожу во тьму,
Emotions bottled up inside
Сдерживая все эмоции внутри.
What am I to say
Как мне себя назвать,
Should I float away to nothing?
Стоит ли уплыть прочь навстречу пустоте?
Float on by [x3].
Я уплываю, [x3]
Let the light winds move inside.
Позволяя потокам света проникнуть внутрь.
Line by line
Постепенно
Monsters tread where angles hide
Монстры следуют туда, где прячутся ангелы.
Float on by
Я уплываю,
Misty eye.
И глаза мои затуманены слезами.
Got a misty eye on you
Из-за тебя мои глаза затуманены слезами.
Thought that all your lies were true
Думая, что вся твоя ложь была правдой,
I step aside
Я отступил
After countless times of hurting.
После того, как бесчисленное количество раз ты причинила мне боль.
You watch me stepping out the light
Наблюдай, как я из света ухожу во тьму,
Emotions bottled up inside
Сдерживая все эмоции внутри.
What am I to say should I float away to nothing?
Как мне себя назвать, стоит ли уплыть прочь навстречу пустоте?
Перевод песни
Misty eyeEyes blurred with tears
Silhouette of emptiness
Silhouette of emptiness
Wrapped up in the thoughts of nothing less
Dressed in waiting for something bigger -
My chest is pressed
Everything is compressed in the chest,
Bridge building
While I am trying to cross this bridge that you are building.
Limitations take control
Restrictions take control of everything
Show your cards then watch me fall
Open your cards and see how I will fail.
This paper heart is lost in fire
This paper heart is filled with flame
But I'm not burning
But I do not burn,
I'm not burning
I do not burn,
I'm not burning
I do not burn,
I'm not burning.
I do not burn.
Got a misty eye on you
Because of you my eyes are clouded with tears
Thought that all your lies were true
Thinking that all your lies were true,
I step aside
I retreat
After countless times of hurting.
After countless times you hurt me.
You watch me stepping out the light
Watch me go out of the light into the darkness
Emotions bottled up inside
Holding all the emotions inside.
What am i to say should i float away to nothing?
How can I call myself, is it worth sailing away towards the void?
I'm still searching.
I'm still searching.
Vivid thoughts of metaphor
All these metaphors are vividly represented in my head,
I climb for air you dig your claws
I'm tearing for a breath of air, you clench your jaw.
Of course I'm sure
Of course, I'm sure
I'm way past the point
I have long overcome the point
Of no returning.
Not refund.
Find my mind captive inside
I understand that my mind is in captivity
Painted pictures black and white.
Black and white pictures.
That's alright, that's alright
But everything is fine, everything is fine,
I'm not burning.
I do not burn.
Got a misty eye on you
Because of you, my eyes are clouded with tears.
Thought that all your lies were true
Thinking that all your lies were true,
I step aside
I retreated
After countless times of hurting.
After countless times you hurt me.
You watch me stepping out the light
Watch me go out of the light into the darkness
Emotions bottled up inside
Holding all the emotions inside.
What am I to say
How do i call myself
Should I float away to nothing?
Should I sail away towards the emptiness?
Float on by [x3].
I'm floating away, [x3]
Let the light winds move inside.
Allowing streams of light to get inside.
Line by line
Gradually
Monsters tread where angles hide
Monsters follow where the angels hide.
Float on by
I float away
Misty eye.
And my eyes are clouded with tears.
Got a misty eye on you
Because of you, my eyes are clouded with tears.
Thought that all your lies were true
Thinking that all your lies were true,
I step aside
I retreated
After countless times of hurting.
After countless times you hurt me.
You watch me stepping out the light
Watch me go out of the light into the darkness
Emotions bottled up inside
Holding all the emotions inside.
What am i to say should i float away to nothing?
How can I call myself, is it worth sailing away towards the void?