Текст песни
На асфальте классики, в кармане - на пломбир
Между двух подъездов умещался целый мир
Мы не знали графиков, мы верили часам
Что били на башне, доверяя небесам
Газировка с сиропом - праздник за пятак
Никто не боялся, что что-то пойдёт не так
Завтра было ясным, как школьный дневник
И каждый в том мире был свой, не временный пассажир
А за стенкой у соседа - хриплый «Маяк»
Там рок из колонок разгоняет мрак
И в кухонном дыме под гитарный перебор
Рождалась правда, что слышал весь двор
А мы всем двором, мы всем домом одним
За общим столом, под небом родным
Где гол - это счастье, а песня - мечта
Где в завтрашний день вера была
Мы всем двором, через годы и дым
Остались тем «Мы», молодым и живым
Где меньше вещей, но больше тепла
Там наша опора когда-то была
Стадион ревел, когда наши шли в прорыв
Это был не бизнес - это был души порыв
Кеды на заборе, синяки на локтях
Мы учились честности в простых мелочах
Не мерились чеком, дружили просто вслух
В каждом подъезде жил один и тот же дух
И пусть на кассете зажёвана нить
Ту веру в «своих» ничем не заменить
Это не гимны, не лозунги с трибун
Это память старых гитарных струн
Когда ты не один, когда ты не просто так
А часть чего-то большего, чем просто страна!
А мы всем двором, мы всем домом одним
За общим столом, под небом родным
А мы всем двором, мы всем домом одним
За общим столом, под небом родным
Где гол - это счастье, а песня - мечта
Где в завтрашний день вера была
Мы всем двором, через годы и дым
Остались тем «Мы», молодым и живым
Перевод песни
Classics on the asphalt, ice cream in your pocket
The whole world fit between two entrances
We didn't know the schedules, we trusted the clock
What they beat on the tower, trusting the heavens
Soda with syrup - a holiday for a nickel
No one was afraid that something would go wrong
Tomorrow was clear as a school diary
And everyone in that world was their own, not a temporary passenger
And behind the neighbor’s wall is the raucous “Mayak”
There the rock from the speakers dispels the darkness
And in the kitchen smoke accompanied by guitar strumming
The truth was born that the whole yard heard
And we are the whole yard, we are the whole house
At a common table, under the native sky
Where a goal is happiness and a song is a dream
Where was faith in tomorrow?
We are the whole yard, through the years and smoke
Remained that “We”, young and alive
Where there are fewer things, but more warmth
There our support once was
The stadium roared when ours made the breakthrough
It was not a business - it was a soul impulse
Sneakers on the fence, bruises on the elbows
We learned honesty in simple little things
We didn’t compare by check, we were just friends out loud
The same spirit lived in every entrance
And let the thread on the cassette be jammed
That faith in “our own” cannot be replaced by anything
These are not anthems, not slogans from the stands
This is the memory of old guitar strings
When you're not alone, when you're not alone
And part of something bigger than just a country!
And we are the whole yard, we are the whole house
At a common table, under the native sky
And we are the whole yard, we are the whole house
At a common table, under the native sky
Where a goal is happiness and a song is a dream
Where was faith in tomorrow?
We are the whole yard, through the years and smoke
Remained that “We”, young and alive