Текст песни Afroditi Manou - Mama
- Исполнитель: Afroditi Manou
- Название песни: Mama
- Дата добавления: 07.12.2025 | 07:22:32
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Μυρίζεισ λουλουδόγαλαΜυρίζεισ μαλεπί
Μυρίζεισ νυχτολούλουδο
Μη με λησμόνει
Κι αντί για ερωτόλογα
Εισαι όλο μη και μη
Μην τρέχεισ μη μιλάσ
Μη μένεισ μόνη
Μα εγώ θέλω να ζήσω
Να φύγω ν' αγαπήσω
Να πιω και να χορέψω
Αλλιώσ πώσ θα σ' αντέξω
Μανούλα μου μαινάδα
Δεν είμαι μαρμελάδα
Στη γυάλα να με κλείνεισ
Στισ φίλεσ σου να δίνεισ
Τον αύγουστο σέ στέλνω
Για λουτρά στην αιδηψό
Τσοντάρω και το πάσχα
Για τη βουλγαρία
Μα ότι κι αν σού δίνω εγώ
Μού φαίνεται λειψό
Στην καθημερινή μασ ιστορία
Μα εγώ θέλω να ζήσω
Να φύγω ν' αγαπήσω
Να πιω και να χορέψω
Αλλιώσ πωσ θα σ' αντέξω
Μανούλα μου μαινάδα
Δεν είμαι μαρμελάδα
Στη γυάλα να μέ κλείνεισ
Στισ φίλεσ σου να δίνεισ
Με κάτι βασιλόπιτεσ
Γλυκά του κουταλιού
Με κάτι επετείουσ
Μ' εχεισ ξελογιάσει
Ζηλιάρα μάνα του κουμ καν
Και του κουτσομπολιού
Η αγάπη σου στο τέλοσ θα μέ σκάσει
Μα εγώ θέλω να ζήσω
Να φύγω ν' αγαπήσω
Να πιω και να χορέψω
Αλλιώσ πωσ θα σ' αντέξω
Μανούλα μου ελλάδα
Δεν είμαι μαρμελάδα
Στη γυάλα να με κλείνεισ
Στισ φίλεσ σου να δίνεισ
Перевод песни
Ты пахнешь розовым молокомТы пахнешь мальпе
Ты пахнешь примулой вечерней
Не забывай меня
И вместо слов любви
Ты – сплошные запреты и запреты
Не беги, не говори
Не будь одна
Но я хочу жить
Идти и любить
Пить и танцевать
Иначе как я тебя вынесу
Мать моя, менада
Я не варенье
Чтобы запереть меня в кувшине
Чтобы подарить твоим друзьям
В августе я отправлю тебя
В бани в Эдипсосе
Я пою Цонтаро и Пасху
В Болгарию
Но что бы я тебе ни дал
Кажется, этого не хватает
В нашей повседневной истории
Но я хочу жить
Идти и любить
Пить и танцевать
Иначе как я тебя вынесу
Мать моя, менада
Я не варенье
Запереть меня в кувшине
Чтобы подарить твоим друзьям
С королевскими пряниками
Ложкой сладостей
С чем-то на годовщину
Ты меня соблазнила
Ревнивая мать кум-кан
И сплетен
Твоя любовь в конце концов сломает меня
Но я хочу жить
Идти и любить
Пить и танцевать
Иначе как я тебя выдержу
Моя мать, Греция
Я не варенье
Запри меня в банке
Раздай друзьям