Текст песни
Что было вначале – не так уж и важно,
Важнее, что будет в самом конце.
Дай Бог, чтоб почувствовали разом
Ударивший прострел в правом крестце.
Без пяти от заветного сейчастья,
Безучастными разложены в ряд –
Душетрясения, несчастья
И крики врачевателей: «Разряд!»
Тебя не стало первой – это факт,
Простить тебя я был не в силах.
Вздыхал безудержно антракт,
Ты и я - мы износились.
Настал и мой черед на все на сто,
И пресловутые мгновения
Дрожали истиной о том,
Как сердечны наши откровения.
И где-то внутри молчала толпа,
Изредка в горло вонзаясь.
Ты навсегда заклеймена,
Я навеки – твоим баттерфляем.
Нас исчеркали, к черту исписали,
Нас повергла взрывная волна.
И где-то внутри Бог издыхает –
Его Богиня погребена.
Что было вначале – не так уж и важно,
В конце мы уже не распознаны.
Наша любовь короткометражна -
Навсегда мы с тобою сейсмографы.
Апрель, 3/2013
Adam Kesher (Кирилл Лушников)
Перевод песни
What came first is not that important
More important is what happens at the very end.
God grant that you feel at once
The striker has a lumbago in the right sacrum.
Five minutes from the cherished present,
Are laid out indifferently in a row -
Soulquakes, misfortunes
And the cries of the healers: "Discharge!"
You weren't the first - it's a fact
I couldn't forgive you.
The intermission sighed uncontrollably,
You and me - we are worn out.
It was my turn for one hundred percent,
And the notorious moments
Trembled with the truth that
How heartfelt our revelations are.
And somewhere inside the crowd was silent
Occasionally piercing my throat.
You're forever branded
I am forever your butterfly.
They've streaked us, we've been written to hell,
A blast wave hit us.
And somewhere inside God dies -
His Goddess is buried.
What came in the beginning is not that important
In the end, we are no longer recognized.
Our love is short -
We are seismographs with you forever.
April, 3/2013
Adam Kesher (Kirill Lushnikov)
Смотрите также: