Текст песни
Я хотел бы убежать на поездах,
Я мечтал бы о летящих чайках,
И тишина не говорила бы «прощай»,
Я забыл бы, что умею плакать.
Я доволен был бы тем, что у меня есть,
Я слагал бы стихи каждую минуту,
Я бы признался в любви лучшей подруге,
Я бы спас от беды лучшего друга.
Я печален был бы от того, что потерял,
Я закрыл бы глаза, если б было страшно,
И любимых я бы каждый день обнимал,
Понимая, что время дано не напрасно.
Я уверил бы всех, кто мне дорог, что любовь –
Истина, которой надо дорожить,
Я бы сделал так, чтоб закипала кровь,
У тех, с кем я говорил навзрыд.
Я хотел бы попрощаться навсегда
С той разлукой, заставляющей жить.
Я хотел бы убежать на поездах,
Я бы так хотел ещё раз полюбить.
Слова Adam Kesher (Кирилл Лушников)
Перевод песни
I would like to escape by train
I would dream of flying seagulls
And silence wouldn’t say goodbye
I would forget that I can cry.
I would be happy with what I have,
I would write poetry every minute
I would confess my love to my best friend
I would save my best friend from trouble.
I would be sad that I lost
I would close my eyes if it were scary
And I would embrace my beloved every day,
Realizing that time is not given in vain.
I would assure everyone I care that love is
The truth to be valued
I would make the blood boil
For those with whom I spoke sobbing.
I would like to say goodbye forever
With that separation that makes you live.
I would like to escape by train
I would love to fall in love again.
Words by Adam Kesher (Kirill Lushnikov)
Официальное видео
Смотрите также: