Текст песни Ada Falcon - Alla En El Monte
- Исполнитель: Ada Falcon
- Название песни: Alla En El Monte
- Дата добавления: 18.03.2020 | 10:48:03
- Просмотров: 157
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ALLÁ EN EL MONTEAllá en el monte, mi china
Entre el follaje sombrío,
Donde las aves canoras
Cantan sus trinos de amores;
Tengo un ranchito chiquito
Una calandria cantora,
Y una guitarra que llora
La ausencia de un ángel de amor.
Yo quisiera tener
Palacio y dineral,
Para poderte dar
Lo que bien merecés;
Pero, tan pobre soy
Te ofrezco el corazón,
Y en cambio de riquezas
Tendrás, china, el corazón.
Allá en el monte, mi china
Todo es dulzura y encanto,
Y la pureza del campo
Con su perfume fascina;
La torcacita se queja,
Alegre canta el zorzal,
El tordo grita, se aleja
Y volando, se ahuyenta el chajá.
Gracias a www.hermanotango.com.ar
OUT THERE IN THE BUSH
Out in the bush, my woman
Among the shady trees,
Where songbirds
Sing their songs of love;
I have a tiny ranch
A songful mocking bird
And a guitar that cries through
The absence of an angel of love.
I would like to have a
Palace and fortune,
So that I could give her
All the things she deserves;
But I'm so poor
I offer her my heart,
Instead of riches
You will have that, woman, my heart.
Out in the bush, my woman
All is sweetness and charm,
And the purity of the field
With its enchanting perfume;
The waterhole groans,
The thrush sings happily,
The song thrush shrieks, and
And taking flight, the screamer* is frightened away.
Перевод песни
ТАМ НА ГОРУТам в кустах мой фарфор
Среди мрачной листвы,
Где певчие птицы
Они поют свои трели любви;
У меня есть небольшое ранчо
Поющий календарь
И гитара, которая плачет
Отсутствие ангела любви.
Я хотел бы иметь
Дворец и удача,
Чтобы дать вам
Что вы заслуживаете хорошо;
Но я так беден
Я предлагаю тебе сердце,
И вместо богатства
У тебя будет, Китай, сердце.
Там в кустах мой фарфор
Все мило и мило,
И чистота поля
С его духами это очаровывает;
Маленькая девочка жалуется,
Радостный дрозд поет,
Молочница кричит, уходит
И, летя, чаджа прогоняется.
Благодаря www.hermanotango.com.ar
ВНЕ В БУШЕ
В лесу, моя женщина
Среди тенистых деревьев,
Где певчие птицы
Спойте их песни любви;
У меня крошечное ранчо
Песенная насмешливая птица
И гитара, которая плачет сквозь
Отсутствие ангела любви.
Я хотел бы иметь
Дворец и удача,
Чтобы я мог дать ей
Все, что она заслуживает;
Но я так беден
Я предлагаю ей свое сердце,
Вместо богатств
У тебя будет это, женщина, мое сердце.
В лесу, моя женщина
Все это сладость и очарование,
И чистота поля
С его очаровательными духами;
Вода стонет,
Молочница поет счастливо,
Песня дрозда пронзительно вопит, и
И, взлетев, крикун * испугался.