Текст песни
Nous ne sommes pas des insensés
Nous sommes revolutionaries (ré-vo-lou-sheu-nè-rize)
L'insurrection a commencé
A coup de briques sur vos pare-brises
La légalité n'est pas morale
Vous avez pu nous molester
Notre sexualité n'est pas mentale
Nous avons dû manifester
Refrain :
A Stonewall j'ai jeté la pierre
Rispoté à leur fusillades
En juin son anniversaire
Quand nous célébrons notre pride
Sur les docks de Christopher Street
Nous avons fondé la maison Star
Pour ne plus vivre en ermites
Pour réécrire notre histoire
Avec Laverie et Rivera
Nous nous battons pour nos vies
Avec Act Up contre le sida
Une lutte qui n'est jamais finie
-Refrain-
Photographiée par Warhol
Souvenez-vous de mon nom
Enseignez dans les écoles
Toutes nos discriminations
Mon corps dans la rivière Hudson
Il y a une trentaine d'années
Un signe de meurtre, non dépression
Qui ne fait que se répéter
Перевод песни
Мы не безумны
Мы революционеры (ре-во-лу-ше-не-ризе)
Восстание началось
С кирпичами на ваших лобовых стеклах
Законность не моральна
Вы могли бы нас домогаться
Наша сексуальность не ментальна
Мы должны были продемонстрировать
Припев:
В Стоунволле я бросил камень
Отбивался от их расстрелов
В июне, в годовщину
Когда мы празднуем нашу гордость
На причале Кристофер-стрит
Мы основали Звёздный дом
Чтобы больше не жить отшельниками
Чтобы переписать нашу историю
С Лавери и Риверой
Мы боремся за свои жизни
С движением «Действуй против СПИДа»
Борьба, которая никогда не закончится
-Припев-
Фотография Уорхола
Запомните моё имя
Учите в школах
Вся наша дискриминация
Моё тело в реке Гудзон
Около тридцати лет назад
Знак убийства, а не депрессии
Что лишь повторяется
Смотрите также: