Текст песни
saleelul sawarim nasheedul ubah
wa darbul qitaly tariqul haya
fa baynaq tihamin yubidu tugha
wa kateem musawtim jamilun sadah
saleelul sawarim nasheedul ubah
wa darbul qitaly tariqul haya
fa baynaq tihamin yubidu tugha
wa kateem musawtim jamilun sadah
behi azadini w galal bugha faya qawmi hubu lidarbil kumah
fa ima hayatun tasurul hudah wa ima ma'matun yughighul uda
wa ima ma'matun yughighul uda
saleelul sawarim nasheedul ubah
wa darbul qitaly tariqul haya
fa baynaq tihamin yubidu tugha
wa kateem musawtim jamilun sadah
faqum yaw'faya lidarbin naja lilamdi saweeya nasudul ghuza
wa narfa umajida wa nu'leh jiba abat antadila be ghairil ilah
abat antadila le ghairil ilah
saleelul sawarim nasheedul ubah
wa darbul qitaly tariqul haya
fa baynaq tihamin yubidu tugha
wa kateem musawtim jamilun sadah
il al haqi haya da'ana lewa
li sahil manaya be harbi aydah
faman ma ta'minna fi dan an himah
bi janati khuldin sayaghdu azah
bi janati khuldin sayaghdu azah
saleelul sawarim nasheedul ubah
wa darbul qitaly tariqul haya
fa baynaq tihamin yubidu tugha
wa kateem musawtim jamilun sadah
saleelul sawarim nasheedul ubah
wa darbul qitaly tariqul haya
fa baynaq tihamin yubidu tugha
wa kateem musawtim jamilun sadah
Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.
Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.
By it my religion is glorified, and tyranny is laid low.
So, oh my people, awake on the path of the brave.
For either being alive delights leaders, or being dead vexes the enemy.
Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.
Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.
So arise, brother, get up on the path of salvation,
So we may march together, resist the aggressors,
Raise our glory, and raise the foreheads
That have refused to bow before any besides God.
Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.
Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.
With righteousness arise,
The banner has called us,
To brighten the path of destiny,
To wage war on the enemy.
Whosoever among us dies, in sacrifice for defence,
Will enjoy eternity in Paradise. Mourning will depart.
Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.
Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.
Перевод песни
салеелул сонарим нашидул убах
ва дарбул китали тарикул хая
фа байнак тихам юбиду тугха
ва катим мусавтим джамилун садах
салеелул сонарим нашидул убах
ва дарбул китали таригул хая
фа байнак тихам юбиду тугха
ва катим мусавтим джамилун садах
бехи азадини в галал бугха фая кавми хубу лидарбил кумах
фа има хаятун тасурул худа ва има маматун югигхул уда
ва имаматун югигхул уда
салеелул сонарим нашидул убах
ва дарбул китали таригул хая
фа байнак тихам юбиду тугха
ва катим мусавтим джамилун садах
faqum yaw'faya lidarbin naja lilamdi saweeya nasudul ghuza
ва нарфа умаджида ва ну'лех джиба абат антадила бе гаирил илах
абат антадила ле гайрил илах
салеелул сонарим нашидул убах
ва дарбул китали таригул хая
фа байнак тихам юбиду тугха
ва катим мусавтим джамилун садах
иль аль хаки хая даана лева
Ли Сахил Маная Бе Харби Айдах
фаман ма та'минна фи дан химах
би джанати кулдин сайагду азах
би джанати кулдин сайагду азах
салеелул сонарим нашидул убах
ва дарбул китали тарикул хая
фа байнак тихам юбиду тугха
ва катим мусавтим джамилун садах
салеелул сонарим нашидул убах
ва дарбул китали тарикул хая
фа байнак тихам юбиду тугха
ва катим мусавтим джамилун садах
Столкновение мечей: нашид неохотно.
Путь борьбы - это путь жизни.
Итак, во время нападения тирания уничтожена.
А сокрытие голоса приводит к красоте эха.
Столкновение мечей: нашид неохотно.
Путь борьбы - это путь жизни.
Итак, во время нападения тирания уничтожена.
А сокрытие голоса приводит к красоте эха.
Этим моя религия прославляется, а тирания низводится.
Итак, о мой народ, проснись на пути смелых.
То, что они живы, доставляет удовольствие лидерам, или то, что они мертвы, раздражает врагов.
Столкновение мечей: нашид неохотно.
Путь борьбы - это путь жизни.
Итак, во время нападения тирания уничтожена.
А сокрытие голоса приводит к красоте эха.
Столкновение мечей: нашид неохотно.
Путь борьбы - это путь жизни.
Итак, во время нападения тирания уничтожена.
А сокрытие голоса приводит к красоте эха.
Так встань, брат, встань на путь спасения,
Так что мы можем идти вместе, противостоять агрессорам,
Подними нашу славу и подними лбы
Тот отказался поклониться кому-либо, кроме Бога.
Столкновение мечей: нашид неохотно.
Путь борьбы - это путь жизни.
Итак, во время нападения тирания уничтожена.
А сокрытие голоса приводит к красоте эха.
Столкновение мечей: нашид неохотно.
Путь борьбы - это путь жизни.
Итак, во время нападения тирания уничтожена.
А сокрытие голоса приводит к красоте эха.
С праведностью возникают,
Баннер позвонил нам,
Чтобы украсить путь судьбы,
Вести войну с врагом.
Кто из нас умирает в жертву ради защиты,
Будем наслаждаться вечностью в раю. Траур уйдет.
Столкновение мечей: нашид неохотно.
Путь борьбы - это путь жизни.
Итак, во время нападения тирания уничтожена.
А сокрытие голоса приводит к красоте эха.
Столкновение мечей: нашид неохотно.
Путь борьбы - это путь жизни.
Итак, во время нападения тирания уничтожена.
А сокрытие голоса приводит к красоте эха.
Официальное видео
Смотрите также: