Текст песни Abu Bakr Salem - Ma Aleina Menhum
- Исполнитель: Abu Bakr Salem
- Название песни: Ma Aleina Menhum
- Дата добавления: 06.04.2026 | 21:18:48
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(يا الّلي ملكت الروح (يا الّلي ملكت الروح(لا تتعب الروح (لا تتعب الروح
هوّن على روحٍ تبا منك راحة
هوّن) هوّن على روحٍ تبا منك راحة)
يا الّلي ملكت الروح، لا تتعب الروح
هوّن على روحٍ تبا منك راحة
هوّن) هوّن على روحٍ تبا منك راحة)
دار الخفوق الّلي بالأشواق ملحوح
(دار الخفوق الّلي بالأشواق ملحوح (ملحوح
لحّ الغريب الّلي نوى البعد زاحه
لحّ الغريب الّلي نوى البعد زاحه
واِرحم فؤادي من التسلّي والمزوح
واِرحم فؤادي من التسلّي والمزوح
وإنت فهيم ابسلوته وانشراحه
وإنت فهيم ابسلوته وانشراحه
(مضناك من الفرقة جريحٍ ومطروح (مطروح
دامك بعيدٍ (من) من يداوي جراحه
دامك بعيدٍ من يداوي جراحه
يا الّلي ملكت الروح (الروح) لا تتعب الروح
هوّن على روحٍ تبا منك راحة
هوّن) هوّن على روحٍ تبا منك راحة)
ما أقدر على بعدك وأنا منك مذبوح
ما أقدر على بعدك وأنا منك مذبوح
وش حيلة الّلي في عيونه سلاحه
وش حيلة الّلي في عيونه سلاحه
قلبي من صدودك (من صدودك) مثل طير مجروح
قلبي من صدودك مثل طير مجروح
طاوي على كسر المحبّة جناحه
طاوي على كسر المحبّة جناحه
(شفتك بعيني بر (بر) في لجّه ايلوح (ايلوح
وأنا غريق ما قويت السّباحة
وأنا غريق ما قويت السّباحة
يا الّلي ملكت الروح (الروح) لا تتعب الروح
هوّن على روحٍ تبا منك راحة
آه) هوّن على روحٍ تبا منك راحة)
ظرفك ولطفك مثل فني ولا بوح
ظرفك ولطفك مثل فني ولا بوح
خيّم على قلبي بحر واستباحة
خيّم على قلبي بحر واستباحة
ليلي ونهاري من عنا شوقي أنوح
ليلي ونهاري من عنا شوقي أنوح
(عطني من الأشواق يوم استراحة (عطني، عطني
عطني من الأشواق يوم استراحة
قل لي شعورك في صراحة وبوضوح
قل لي أحبّك قولها بالصراحة
أنا أحبّك) قولها بالصراحة)
يا الّلي ملكت الروح (الروح) لا تتعب الروح، الروح
هوّن على روحٍ تبا منك راحة
هوّن، هوّن، هوّن) هوّن على روحٍ تبا منك راحة)
Перевод песни
(О ты, обладающий душой (О ты, обладающий душой(Не утомляй душу (Не утомляй душу
Успокой душу, ищущую покоя от тебя
Успокой) Успокой душу, ищущую покоя от тебя)
О ты, обладающий душой, не утомляй душу
Успокой душу, ищущую покоя от тебя
Успокой) Успокой душу, ищущую покоя от тебя)
Обитель сердца, терзаемого тоской
(Обитель сердца, терзаемого тоской (Терзаемого
Чужак, намеревавшийся уйти, прогнал его
Чужак, намеревавшийся уйти, прогнал его
И помилуй мое сердце от веселья и шуток
И помилуй мое сердце от веселья и шуток
И ты поймешь его утешение и облегчение
И ты поймешь его утешение и облегчение
(Твое сердце ранено и лежит от разлуки
Пока ты далеко, кто исцелит его раны?
Пока ты далеко, кто исцелит его Раны?
О, о ты, обладающий душой, не утомляй душу
Будь добр к душе, ищущей от тебя покоя
Будь добр к душе, ищущей от тебя покоя
Я не могу вынести твоего отсутствия, пока ты меня поглощаешь
Я не могу вынести твоего отсутствия, пока ты меня поглощаешь
Что может сделать тот, чье оружие в глазах?
Что может сделать тот, чье оружие в глазах?
Мое сердце от твоего безразличия подобно раненой птице
Мое сердце от твоего безразличия подобно раненой птице
Складывая крылья над разбитостью любви
Складывая крылья над разбитостью любви
(Я видел тебя своими глазами, берег в глубине, манящий
И я тонул, не в силах плыть
И я тонул, не в силах плыть
О ты, обладающий душой, не утомляй душу
Будь добр к душе, ищущей от тебя покоя
Ах, будь добр к душе, ищущей от тебя покоя)
Твоя доброта и нежность подобны моему искусству, невысказанное
Твоя доброта и нежность подобны моему искусству, невысказанному
Море обрушилось на мое сердце, и море тоски обрушилось на мое сердце. День и ночь я скорблю от мучений своей тоски. День и ночь я скорблю от мучений своей тоски. (Дай мне день передышки от тоски. Дай мне, дай мне. Дай мне день передышки от тоски. Скажи мне свои чувства откровенно и ясно. Скажи мне, что ты любишь меня, скажи это честно. Я люблю тебя. Скажи это честно.) О, ты, владеющий моей душой, не утомляй мою душу. Будь нежен с душой, которая ищет у тебя покоя. Будь нежен, будь нежен, будь нежен. Будь нежен с душой, которая ищет у тебя покоя.