Текст песни Abu Aws - 80. Abasa
- Исполнитель: Abu Aws
- Название песни: 80. Abasa
- Дата добавления: 20.04.2019 | 10:15:11
- Просмотров: 251
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!1. Он нахмурился и отвернулся,
2. потому что к нему подошел слепой.
3. Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился
4. или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.
5. Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается,
6. ты уделяешь внимание,
7. Что же будет тебе, если он не очистится?
8. А того, кто приходит к тебе со рвением
9. и страшится Аллаха,
10. ты оставляешь без внимания.
11. Но нет! Это есть Назидание,
12. и пусть помянет его всякий желающий.
13. Оно записано в свитках почитаемых,
14. вознесенных и очищенных,
15. в руках посланцев
16. благородных и покорных.
17. Да сгинет человек! Как же он неблагодарен!
18. Из чего Он сотворил его?
19. Он сотворил его из капли и соразмерил (или предопределил стадии его развития),
20. потом облегчил ему путь,
21. потом умертвил его и поместил в могилу.
22. Потом, когда пожелает, Он воскресит его.
23. Но нет! Он не выполняет того, что Он приказал ему.
24. Пусть посмотрит человек на свое пропитание!
25. Мы проливаем обильные ливни,
26. затем рассекаем землю трещинами
27. и взращиваем на ней зерна,
28. виноград и люцерну,
29. маслины и финиковые пальмы,
30. сады густые (или с могучими деревьями),
31. фрукты и травы
32. на пользу вам и вашей скотине.
33. Когда же раздастся Оглушительный глас,
34. в тот день человек бросит своего брата,
35. свою мать и своего отца,
36. свою жену и своих сыновей,
37. ибо у каждого человека своих забот будет сполна.
38. В тот день одни лица будут сиять,
39. смеяться и ликовать.
40. На других же лицах в тот день будет прах,
41. покрывающий их мраком.
42. Это будут неверующие грешники.
Перевод песни
In the name of Allah, the Merciful, the Merciful!1. He frowned and turned away,
2. because the blind man approached him.
3. How do you know? Perhaps he would be cleansed
4. or would remember the instruction, and remembering would benefit him.
5. To the one who decided that he does not need anything,
6. you pay attention
7. What will happen to you if he is not cleansed?
8. And the one who comes to you with zeal
9. And fears Allah,
10. you disregard.
11. But no! This is edification
12. and let everyone who remembers him.
13. It is recorded in the scrolls of the revered
14. Ascended and purified
15. in the hands of the messengers
16. noble and humble.
17. May man perish! How ungrateful he is!
18. What did he create it from?
19. He created it from a drop and measured it (or predetermined the stages of its development),
20. Then he eased his way,
21. Then he slew him and put him in the grave.
22. Then, when He wills, He will raise him up.
23. But no! He does not fulfill what He ordered him.
24. Let a man look at his food!
25. We are pouring heavy rains,
26. then we cut the earth with cracks
27. and grow grains on it,
28. grapes and alfalfa,
29. olives and date palms,
30. gardens are dense (or with mighty trees),
31. fruits and herbs
32. to the benefit of you and your cattle.
33. When will the resounding voice be heard,
34. that day a man will abandon his brother,
35. his mother and his father,
36. his wife and his sons,
37. for each person will have his own worries.
38. On that day, some faces will shine,
39. laugh and rejoice.
40. But on other faces that day will be dust,
41. covering them with darkness.
42. These will be unbelieving sinners.