Текст песни Aashiqui - Bhula Dena
- Исполнитель: Aashiqui
- Название песни: Bhula Dena
- Дата добавления: 08.04.2020 | 12:26:04
- Просмотров: 192
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Movie: Aashiqui 2Music: Ankit Tiwari
Lyrics: Sandeep Nath
Singer: Ankit Tiwari
Apne karam kee kar ataayein
Yaaraa, Yaaraa.. yaaraa..
Bless me with your grace..
O dear.. O dear.. O love..
Mujh ko iraade de
Kasmein de, vaade de
Meri duaaon ke ishaaron ko sahaare de
Dil ko thikaaney de
Naye bahaaney de
Khwaabon ki baarishon ko
Mausam ke paimaane de
Apne karam ki kar ataayein
Kar de idhar bhi tu nigaahein
Give me intentions..
Give me promises, guarantees,
Support the signs of my prayers..
Give shelter to the heart..
Give some new excuses,
Give the peg of weathers
to the rains of dreams..
Bless me with your grace..
Look this way too..
Sun rahaa hai naa tu
Ro rahaa hoon main
Sun raha hai naa tu
Kyun ro raha hoon main
You're listening, right?
I am crying here..
You're listening to me right..
Why I am crying here..
Manzilein ruswa hain
Khoyaa hai raasta
Aaye le jaaye
Itni si iltijaa
Ye meri zamaanat hai
Tu meri amaanat hai..
Haan..
(my) destinations are not cared for..
the path is lost..
(Someone, you actually) comes n takes me away
only this is my small wish..
This is my surety,
you're mine..
[Here, get the meaning of Ruswa]
Apne karam ki kar ataayein
Kar de idhar bhi tu nigaahein
Sun raha hai naa tu..
Waqt bhi thehra hai
Kaise kyoon ye huaa
Kaash tuu aise aaye
Jaise koi duaa
Tu rooh kee raahat hai
Tu meri ibaadat hai..
Time is stopped too,
How and why it happened..
May you just come
like some prayer..
You're the peace of soul..
You're my prayer..
Apne karam ki kar atayein
Kar de idhar bhi tu nigahein
Sun raha hai naa tu..
Yaaraaa..
O Love..
For all Lyrics, Translations and Meanings from songs of Aashiqui 2, Click Here.
Перевод песни
Фильм: Аашики 2Музыка: Анкит Тивари
Текст: Sandeep Nath
Певица: Анкит Тивари
Апне Карам Ки Кар Кар Атаэйн
Yaaraa, Yaaraa .. yaaraa ..
Благослови меня своей милостью ..
О дорогой .. О дорогой .. О любовь ..
Mujh Ko Iraade де
Kasmein de, vaade de
Мери дуааон ке ишаарон ко сахааре де
Dil ko thikaaney de
Най бахаини де
Хваабон Ки Бааришон Ко
Mausam ke Paimaane de
Апне карам ки кар атаайин
Кар де идхар бхи ту нигаахейн
Дай мне намерения ..
Дай мне обещания, гарантии,
Поддержите знаки моих молитв ..
Дай убежище сердцу ..
Дай новые оправдания,
Дай привязку погоды
под дождями мечты ..
Благослови меня своей милостью ..
Посмотри сюда тоже
Сун Раха Ха Хай Наа Ту
Ro rahaa hoon main
Сун раха хай наа ту
Кюн ро раха хун майн
Вы слушаете, верно?
Я плачу здесь ..
Вы слушаете меня правильно ..
Почему я плачу здесь ..
Манзилейн Русва Хайн
Ходжа хай рааста
Aaye Le Jaaye
Itni si iltijaa
Вы Мери Замаанат Хай
Ту мери аманат хай ..
Хаан ..
(мои) направления не заботятся ..
путь потерян ..
(Кто-то, ты на самом деле) приходит и забирает меня
только это мое маленькое желание ..
Это мое поручительство,
ты мой ..
[Здесь, получить значение Ruswa]
Апне карам ки кар атаайин
Кар де идхар бхи ту нигаахейн
Сун раха хай наа ту ..
Вахт бхи тхра хай
Kaise kyoon ye huaa
Кааш Туу Айсе Айе
Jaise Koi Duaa
Ту роох ке раахат хай
Ту мери ибаадат хай ..
Время тоже остановилось,
Как и почему это произошло ..
Можете ли вы просто прийти
как молитва ..
Ты душевный покой ..
Ты моя молитва ..
Апне карам ки кар атайеин
Кар де идхар бхи ту нигахейн
Сун раха хай наа ту ..
Yaaraaa ..
О любовь ..
Чтобы просмотреть все тексты песен, переводы и значения из песен Aashiqui 2, нажмите здесь.