Текст песни
Faxo & Rido - Yeminler Ediyorum(Я клянусь) azeri hit 2011
Seni gordum kayb oldum..
Kalbimde bir sen oldun..
Beklemekten yoruldum..
Hayatimda derd oldun
Sevmekten kalp yorulmaz
Guzler baskasina bakamaz
Bu can sensiz Yasamaz
Hic bir zaman unutmaz
Ben burada duramam..
Ona buna inanmam (2)
Anlamadim neden seni seviyorum
Inan bana yeminler ediyorum
Sovuk havalarda usuyorum
Inan bana ben bitiyorum..
Вот моя рука не отпускай меня
Вот моё сердце это для тебя
Я стану ветром, я стану дождём
Что бы хоть иногда стобой мы были вдвоем
Что бы хоть иногда я был стобою рядом
Если любовь сладкий яд то я напился ядом
И если будешь одна просто глаза закрой
Стоит обо мне подумать буду рядом стобой
Я буду ночью твоей я буду твоим сном
я буду тем кого ты будешь вспоминать потом
Твои глаза обжигают изнутри
Перед тобой я слаб за эту слабость ты прости
Если не хочешь видеть слабость
Не давай мне повода
Если любовь это боль
То я больной на голову
Я за бортом твоим
Хочу туда вернуться
Ты вроде рядом
Но до тебя не дотянуться
========================================
Перевод для Русских слушателей Фахо
Faxo
Seni gordum kayb oldum..(Увидев тебя..растерялся)
Kalbimde bir sen oldun..(В сердце моём теперь лишь ты)
Beklemekten yoruldum..(Устал так долго ждать..)
Hayatimda derd oldun(Ты стала Болью моей жизни)
Sevmekten kalp yorulmaz(Но от Любви моё сердце не устанет никогда)
Guzler baskasina bakamaz(Глаза на другую не взглянут)
Bu can sensiz Yasamaz(Моей душе нет жизни без тебя)
Hic bir zaman unutmaz(Тебя никогда не забуду...)
Ben burada duramam..(Я не могу тут находиться..)
Ona buna inanmam (2)(И не стану верить всяким..)
Anlamadim neden seni seviyorum(Всё же я не понемаю,почему я тебя люблю)
Inan bana yeminler ediyorum(Поверь мне, я клняусь)
Sovuk havalarda usuyorum(В холодную погоду я замерзаю)
Inan bana ben bitiyorum(Поверь же мне..я исчезаю..)
Перевод песни
Faxo & Rido - Yeminler Ediyorum (I swear) azeri hit 2011
Seni gordum kayb oldum ..
Kalbimde bir sen oldun ..
Beklemekten yoruldum ..
Hayatimda derd oldun
Sevmekten kalp yorulmaz
Guzler baskasina bakamaz
Bu can sensiz yasamaz
Hic bir zaman unutmaz
Ben burada duramam ..
Ona buna inanmam (2)
Anlamadim neden seni seviyorum
Inan bana yeminler ediyorum
Sovuk havalarda usuyorum
Inan bana ben bitiyorum ..
Here is my hand do not let me go
Here my heart is for you
I will become the wind, I will become the rain
That at least sometimes we would be a stob together
That at least sometimes I would be near you
If love is sweet poison then I got drunk with poison
And if you're alone just close your eyes
It is worth thinking about me, I will be near you
I'll be your night, I'll be your dream
I will be the one you will remember later
Your eyes burn inside
Before you I am weak for this weakness, I'm sorry
If you do not want to see weakness
Don't give me a reason
If love is pain
I'm sick on my head
I'm over your side
I want to go back there
You're kind of close
But you can’t reach
==========================================
Translation for Russian listeners Fahoe
Faxo
Seni gordum kayb oldum .. (Seeing you .. confused)
Kalbimde bir sen oldun .. (Only you are in my heart now)
Beklemekten yoruldum .. (Tired of waiting so long ..)
Hayatimda derd oldun (You became the Pain of my life)
Sevmekten kalp yorulmaz (But Love will never tire of my heart from Love)
Guzler baskasina bakamaz (Eyes won't look at another)
Bu can sensiz Yasamaz (My soul cannot live without you)
Hic bir zaman unutmaz (I will never forget you ...)
Ben burada duramam .. (I can’t be here ..)
Ona buna inanmam (2) (And I won’t believe everyone ..)
Anlamadim neden seni seviyorum (Still, I do not understand why I love you)
Inan bana yeminler ediyorum (Believe me, I swear)
Sovuk havalarda usuyorum (In cold weather, I freeze)
Inan bana ben bitiyorum (Believe me .. I'm disappearing ..)
Официальное видео