Текст песни
До краёв бокал вином, кисло-сладкий привкус в нём, и звучит аккордеон.
До, ре, ми, фа, соль, ля, си, и на танец пригласит,
Шириною в небо, длинною в жизнь.
Пригласит осенний лист, и на танго, и на твист, и на румбу, и на джаз.
До, ре, ми, фа, соль, ля, фа, не перевернуть с ног на,
Жесты, взгляды, письма, жесты, взгляды, письма, жесты, взгляды, письма
Я нарисую чудо, может это глупо?
Нарисую море, море-океан.
На рисунке утро и я ребёнок будто,
В тридцать лет всё верю в чудеса.
Повернуть часы назад, и за тактом новый такт пробасит приёмник блюз.
И не минус, и не плюс, не спешу, не тороплюсь,
Вспоминаю годы, лица, сколько ещё снов приснится.
Я нарисую чудо, может это глупо?
Нарисую море, море-океан.
На рисунке утро и я ребёнок будто,
В сорок лет всё верю в чудеса.
Я не спорю и не злюсь, может я, умру, сопьюсь,
Или потеряю разум, постепенно или сразу.
Я нарисую чудо, может это глупо?
Нарисую море, море-океан.
На рисунке утро и я ребёнок будто,
Столько лет всё верю в чудеса.
Перевод песни
A glass filled to the brim with wine, a bittersweet taste within, and the accordion plays on.
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti—and it invites you to dance,
As wide as the sky, as long as a lifetime.
An autumn leaf extends the invitation—to a tango, a twist, a rumba, or jazz.
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Fa—you cannot turn the world upside down...
Gestures, glances, letters; gestures, glances, letters; gestures, glances, letters.
I’ll paint a miracle—perhaps it’s foolish?
I’ll paint the sea, the ocean wide.
In the picture, it is morning, and I feel like a child again;
At thirty years old, I still believe in miracles.
Turn back the hands of the clock, and, following the beat, a radio croons out the blues.
Neither a minus nor a plus; I neither rush nor hurry—
I recall the years, the faces, and wonder how many more dreams I have left to dream.
I’ll paint a miracle—perhaps it’s foolish?
I’ll paint the sea, the ocean wide.
In the picture, it is morning, and I feel like a child again;
At forty years old, I still believe in miracles.
I do not argue, nor do I grow angry; perhaps I’ll die, or drink myself away,
Or lose my mind—whether gradually or all at once.
I’ll paint a miracle—perhaps it’s foolish?
I’ll paint the sea, the ocean wide.
In the picture, it is morning, and I feel like a child again;
After all these years, I still believe in miracles.
Смотрите также: