Текст песни
Талая вода
Снова день пройдет уныло,
В горле встал тяжелый ком,
Растерял я все, что было -
Нам не быть вдвоем.
Не догадаться и не оценить
Мне до тебя никогда,
Мертвого солнца не погасить,
Счастье с собой унесла.
Раньше смотрел тебе я в глаза,
А теперь лишь в след,
Не позабыть мне никогда
Твой гибкий силуэт.
Юг ранней ночи, свет фонаря –
Ты навсегда ушла,
Моим были море и как луна
Чистые глаза.
Милая моя, милая моя,
Ты – с ладони талая вода.
Талая вода, талая вода,
Московское метро не для тебя!
Грязные волны серой воды,
Черного моря жара,
В вечные скалы солнце палит
Теплом своего огня.
Камни цветные в руке кручу,
Пот течет по лицу,
Жажды прохладной снова хочу,
Снова к тебе хочу.
А здесь декорации – пьяный прибой,
Чайки под небом кричат,
Здесь только гости, здесь я чужой,
Здесь мне не встретить тебя.
Опустели дороги в заброшенный дом
И сил не хватит позвать
Ту, с кем были мы вдвоем,
И я не буду опять.
1995.
Перевод песни
Melt water
Again the day will pass sadly
There was a heavy lump in my throat
I lost everything that was -
We do not be together.
Do not guess and evaluate
I've never been to you
Do not repay the dead sun,
I took away my happiness with me.
I used to look you in the eyes
And now only in trace
Never forget me
Your flexible silhouette.
South of the early night, the light of a lantern -
You are gone forever
Mine was the sea and like the moon
Clean eyes.
My dear, my dear
You are meltwater from the palm of your hand.
Melt water, melt water,
The Moscow metro is not for you!
Dirty waves of gray water
Black Sea heat
The sun burns into the eternal cliffs
The heat of your fire.
Stones colored in my hand twist,
Sweat runs down my face
I want a cool thirst again
I want to see you again.
And here the scenery is a drunken surf,
Seagulls under the sky scream
Here are only guests, here I am a stranger
I won’t meet you here.
Empty road to an abandoned house
And there’s not enough strength to call
The one we were with
And I won’t be again.
1995.
Официальное видео
Смотрите также: