Текст песни
Я не хочу цветов
И не хочу внимания
Мне нужны твои касания
Скрытые желания
Оууу
(she won't let it go)
Ты еще не понимаешь вовсе
Взгляд полон обожания
Но милый образ обманчив
Я хищное создание
Не пытайся убежать
Она не даст сделать даже шаг
О, мальчик мой что же делать мне с тобой?
Я могу тебя хоть свести с ума
Жизнь так коротка, пожертвуй ею для меня
Будешь ли ты со мной? О милый мальчик мой
Почувствуй холод пустоты
В моей душе нет места для любви
Я жажду чувствовать тепло
И хочу сейчас сейчас забрать твое
(don't fool around)
Ты не первый на моем счету
И мы сейчас перейдем черту
Уже какую сотню лет?
Это мой маленький секрет
Просто признай что уже проиграл
В её руках ты игрушкой стал
О, мальчик мой что же делать мне с тобой?
Я могу тебя хоть свести с ума
Жизнь так коротка, пожертвуй ею для меня
Будешь ли ты со мной? О милый мальчик мой
Кажется, уже не боюсь укуса
Он вызывает сладкое чувство
Эйфория наполняет меня
Когда над шеей моей замирает она (ах!)
Сердце остановит свой ход (тик-так)
У нее зверский аппетит (как-никак)
Ведь девочка из меня устроила пир
В ее рту таю я как пломбир
Знаешь, я не маньяк, просто необходимость
Любовь для меня – это одержимость
Хоть себе я лгу, но твою душу пленю
И пусть не сбудется то о чем мечтаю
О, мальчик мой что же делать мне с тобой?
Ведь не отпущу, на той стороне я жду
В моих сетях, нежных объятиях
Раз и навсегда полюби меня
Ведь внутри я так холодна
У вечной жизни своя цена
Бездна вместо сердца
Жажда в алых глазах не имеет конца
Перевод песни
I don't want flowers
And I don't want attention
I need your touch
Hidden desires
Ooh
(she won't let it go)
You don't understand yet
A gaze full of adoration
But the sweet image is deceiving
I am a predatory creature
Don't try to run away
She won't let you take a single step
Oh, my boy, what should I do with you?
I can drive you crazy
Life is so short, sacrifice it for me
Will you be with me? Oh, my sweet boy
Feel the cold emptiness
There's no room for love in my soul
I long to feel warmth
And I want to take yours right now
(don't fool around)
You're not my first
And we're about to cross the line
For how many hundred years now?
This is my little secret
Just admit you've already lost
In her hands, you've become a toy
Oh, my boy, what should I do with you? I can drive you crazy
Life is so short, sacrifice it for me
Will you be with me? Oh, my sweet boy
I don't think I'm afraid of the bite anymore
It evokes a sweet feeling
Euphoria fills me
When she hovers over my neck (ah!)
My heart will stop (tick-tock)
She has a brutal appetite (after all)
After all, this girl made a feast out of me
In her mouth, I melt like ice cream
You know, I'm not a maniac, just a necessity
Love for me is an obsession
Even though I lie to myself, I will captivate your soul
And even if what I dream of never comes true
Oh, my boy, what should I do with you? I won't let you go, I'm waiting on the other side
In my net, in my tender embrace
Love me once and for all
Because I'm so cold inside
Eternal life has its price
An abyss instead of a heart
The thirst in scarlet eyes has no end