Текст песни AMF 5.Abkhazia. Сирушо и Боаз Мауда - Time to pray
- Исполнитель: AMF 5.Abkhazia. Сирушо и Боаз Мауда
- Название песни: Time to pray
- Дата добавления: 26.10.2017 | 17:15:13
- Просмотров: 436
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Time to PrayJelena Tomasevic:
Oh My Lord, it’s time to pray,
When the new sun shines, make hay,
Save my land from deserts day
Call the oceans, snow will melt away
Sirusho:
Աղոթի՛ր կապույտ երկինք | Aghothir kapuyt yerkink
Աղոթի՛ր դաշտի ծաղիկ | Aghothir dashti tzaghik
Որ էլ ցավ չլինի | Vor el tsav tchlini
Որ անհոգ ժպտա մանկիկ | Vor anhog jpta mankik
Boaz Mauda:
Uri, boi el beitenu / Wake up, come to hour homes
Kinsharim porsim yadenu / As eagles we spread our hands
Meleim bezamir uvechol hatov / Filled with nightingales and all that is good
Sirusho:
ժպտա մանկիկ | jpta mankik
Sirusho:
Oh My Lord, it’s time to pray,
When the new sun shines, make hay,
Save my land from deserts day
Call the oceans, snow will melt away
Jelena Tomasevic:
Za nas, srce Boga moli,
Da je mir i da nas vodi
Sirusho:
Հայր մեր աղոթում եմ | Hayr mer aghothum em
Մաքրի՛ր հոգին ամբողջ չարից | Makrir hogin amboghj tcharits
Boaz Mauda:
Uri, boi el beitenu / Wake up, come to hour homes
Kinsharim porsim yadenu / As eagles we spread our hands
Sirusho:
Հայր մեր աղոթում եմ | Hayr mer aghothum em
Մաքրի՛ր հոգին ամբողջ չարից | Makrir hogin amboghj tcharits
Jelena Tomasevic:
Cisto srce Boga moli,
Da je mir i da nas vodi
Pogledaj, spasi nas
Sve ovo je raj
Sirusho:
Save my land from deserts …
Call the ocean, snow will melt away
Boaz Mauda:
Ma nau atsei hazait / How pretty the olive trees have become
Cmo bsamim, atuf habait / Like perfumes, the house is wrpped
Bat nadiv, yafat einayim / Doughter of the jenerous, with beautifull eyes
Ve'ashir lach bekol / And I'll sing you out loud
Перевод песни
Время молитьсяЕлена Томашевич:
О Господи, пора молиться,
Когда новое солнце светит, сделайте сено,
Сохраните мою землю из пустыни
Назовите океаны, снег растает
Сирушо:
Աղոթիր կապույտ երկինք | Аготхир капуйт йеркинк
Աղոթիր դաշտի ծաղիկ | Агоштир дашти цагик
Որ էլ ցավ չլինի | Vor el tsav tchlini
Որ անհոգ ժպտա մանկիկ | Vor anhog jpta mankik
Боаз Мауда:
Uri, boi el beitenu / Просыпайтесь, приходите в часовые дома
Kinsharim porsim yadenu / Как орлы мы распространяем руки
Мелей безамир увевел хатов / Заполненный соловьями и все, что хорошо
Сирушо:
ժպտա մանկիկ | jpta mankik
Сирушо:
О Господи, пора молиться,
Когда новое солнце светит, сделайте сено,
Сохраните мою землю из пустыни
Назовите океаны, снег растает
Елена Томашевич:
Za nas, srce Boga moli,
Da je mir i da nas vodi
Сирушо:
Հայր մեր աղոթում եմ | Hayr mer aghothum em
Մաքրիր հոգին ամբողջ չարից | Макрир хогин амфогй чхариц
Боаз Мауда:
Uri, boi el beitenu / Просыпайтесь, приходите в часовые дома
Kinsharim porsim yadenu / Как орлы мы распространяем руки
Сирушо:
Հայր մեր աղոթում եմ | Hayr mer aghothum em
Մաքրիր հոգին ամբողջ չարից | Макрир хогин амфогй чхариц
Елена Томашевич:
Cisto srce Boga moli,
Da je mir i da nas vodi
Pogledaj, spasi nas
Sve ovo je raj
Сирушо:
Спасите мою землю от пустынь ...
Позвоните в океан, снег растает
Боаз Мауда:
Ma nau atsei hazait / Как красиво оливковые деревья стали
Cmo bsamim, atuf habait / Как духи, дом рухнул
Bat nadiv, yafat einayim / Доброе утроение, с прекрасными глазами
Ve'ashir lach bekol / И я буду петь вслух