Текст песни
Однажды к мастеру дзадзэна Шри Япутре
Пришли скитальцы и покорно вопрошали
Учитель, двадцать лет дзадзэн мы практикуем
Коаны изучаем, асаны читаем
Но так и не достигли мы самадхи
Был как скала недвижим старый мастер
Лишь ветер развивал кашая складки
В нирване разум к миру непричастен
Открыв свой левый глаз дневному свету
В бескрайности нирваны пребывая
Рёк Шри Япутра жаждущим ответа
Идите нахер, я и слов таких не знаю
Открыв свой левый глаз дневному свету
В бескрайности нирваны пребывая
Рёк Шри Япутра жаждущим ответа
Идите нахер, я и слов таких не знаю
Перевод песни
Once upon a time to the zazen master Sri Yaputra
The wanderers came and humbly asked
Teacher, we have been practicing zazen for twenty years.
We study koans, we read asanas
But we never achieved samadhi
The old master was as motionless as a rock
Only the wind developed the folds
In Nirvana, the mind is not involved in the world
Opening my left eye to daylight
Living in the vastness of nirvana
River Sri Yaputra thirsty for an answer
Fuck you, I don't even know these words
Opening my left eye to daylight
Living in the vastness of nirvana
River Sri Yaputra thirsty for an answer
Fuck you, I don't even know these words
Смотрите также: