Текст песни
Drag
HIGH PRICE OF MOM'S HELP IS DRAG ON FAMILY BUSINESS
DEAR ABBY:
Twenty years ago, my sister and I bought a business from our mother. We all love and respect one another and get along well. We will be finished paying off the business in two years.
Our problem: Mom, who is now 77, still draws a salary from us above and beyond the payment for the business. Her workload has lessened greatly, as it should. She could do all of her work in one day and lessen the burden of her salary. However, she says she'd "go crazy" if she retired. We don't want that. She could still come in as often as she wants and do her personal paperwork, banking, letter-writing, reading, etc. These are all things she does at "work" -- on the clock.
If we try to discuss this, Mom gets hurt and says, "Just let me know when I'm not worth the money." We don't want to do that. We would hope she would see the fairness of this and suggest it herself.
Business expenses are going through the roof, and there are updates we should make, but we can't do it as long as we are paying Mom at the level we are, on top of the money for the buy-out.
-- DAUGHTERS DEAREST
Перевод песни
Бремя
ВЫСОКАЯ ЦЕНА ПОМОЩИ МАМЫ ТЯЖЕТСЯ НА СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС
ДОРОГАЯ ЭББИ:
Двадцать лет назад мы с сестрой купили бизнес у матери. Мы все любим и уважаем друг друга и хорошо ладим. Окупаемся мы через два года.
Наша проблема: мама, которой сейчас 77 лет, по-прежнему получает от нас зарплату сверх оплаты за бизнес. Ее рабочая нагрузка значительно уменьшилась, как и следовало ожидать. Она могла выполнить всю свою работу за один день и уменьшить бремя своей зарплаты. Однако она говорит, что «сойдет с ума», если выйдет на пенсию. Мы этого не хотим. Она по-прежнему может приходить сколько угодно раз и делать свои личные документы, банковское дело, писать письма, читать и т. Д. Это все, что она делает на «работе» - по часам.
Если мы попытаемся это обсудить, мама получит травму и скажет: «Просто дай мне знать, когда я не стою денег». Мы не хотим этого делать. Мы надеемся, что она увидит в этом справедливость и сама предложит это.
Деловые расходы стремительно растут, и мы должны внести некоторые изменения, но мы не сможем этого сделать, пока платим маме на том же уровне, что и мы, сверх денег за выкуп.
- ДОРОГИЕ ДОЧИ
Смотрите также: